橘里争棋叟，壶中卖药公

拼音版原文

橘jú里lǐ争zhēng棋qí叟sǒu，壶hú中zhōng卖mài药yào公gōng。

苏sū柑gān肥féi似sì瓠hù，盛shèng不bù得dé樗chū翁wēng。

注释

橘里：橘树林中。
争棋叟：下棋的老者。
壶中：壶中卖药。
卖药公：卖药的老人。
苏柑：苏州的柑橘。
肥似瓠：肥大得像葫芦。
盛不得：装不下。
樗翁：粗心的人，这里指装东西的人。

翻译

在橘林里下棋的老者，壶中贩售药材的老人。
苏州产的柑橘肥大如葫芦，连粗心的大夫也装不下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活图景，通过对比和对偶的手法，勾勒出两个不同职业人物的形象。"橘里争棋叟"表明一个老人在橘树下专心地下着棋，而“壶中卖药公”则是另一种生计，一个人用壶来卖药。这两句通过对比，展现了乡村生活中的平和与宁静。

接着的“苏柑肥似瓠，盛不得樗翁”则描绘了一种水果过于饱满而无法盛入容器的情景。这里的“苏柑”指的是橘子，它们因为过于肥大而无法完全放进用来盛装它们的小木碗“樗翁”，形象地表达了农产品丰收的喜悦。

整首诗通过简洁的语言和鲜明的对比，展现了宋代乡村生活的美好，以及人们对于自然恩赐的珍视与感激。