登览兹山古到今，流传今有几何人

注释

兹山：这座山。
古到今：从古至今。
流传：流传下来。
几何人：多少人。
胜践：美好的经历。
悬知：猜想、推测。
少：稀少。
况：何况。
新诗：新的诗歌。
写真：描绘真实。

翻译

自古以来，人们登临这座山，
至今有多少人能亲眼见证呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《游仙都观五首（其五）》。诗中通过登山远眺，表达了对历史长河中的先贤遗迹和后人足迹的思考，以及个人情感与时代变迁之间的关系。

"登览兹山古到今，流传今有几何人。" 这两句诗描绘出诗人登上兹山，对过去至今的历史进行回望，感慨于历代留下的足迹和遗迹，而现存于世者又有多少。这里，“兹山”可能是指具体某座山，也可能是泛指，可以理解为诗人心目中的理想之地或古迹所在。

"如今胜践悬知少，况有新诗为写真。" 这两句则表达了诗人对于现实中能真正理解和感受这些历史遗迹的人寥寥无几的感慨，同时也自信其新创作的诗歌能够准确地记录下这一切，甚至可以作为对过去的一种“写真”。

整首诗通过对比古今、对话传统与现实，展现了诗人对于历史的尊重和个人情感的深沉。同时，也反映出诗人对于自己创作的信心，以及希望通过诗歌留下时代印记的愿景。