天远楚山秀,浪高淮月昏
出处:《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二》
宋 · 郑刚中
老柳不多在,故家宁复存。
鼠痴穿败屋,虎玩出平村。
天远楚山秀,浪高淮月昏。
吟鞭破霜晓,马首待朝暾。
鼠痴穿败屋,虎玩出平村。
天远楚山秀,浪高淮月昏。
吟鞭破霜晓,马首待朝暾。
注释
老柳:古老的柳树。不多在:已经不多见。
故家:原来的家。
宁复存:还能留存吗。
鼠痴:老鼠疯狂。
穿:穿过。
败屋:破旧的房屋。
虎玩:老虎游荡。
天远:天空遥远。
楚山:楚地的山峦。
秀:秀丽。
浪高:波涛汹涌。
淮月:淮河上的月亮。
昏:昏暗。
吟鞭:挥舞着马鞭。
破霜晓:黎明的霜冻。
马首:马头。
待:期待。
朝暾:朝阳。
翻译
古老的柳树已经不多见,原来的家还能留存吗?老鼠疯狂地穿过破旧的房屋,老虎在村庄中随意游荡。
天空遥远,楚地的山峦显得格外秀丽,淮河上的月亮在波涛中显得昏暗。
我在黎明的霜冻中挥舞着马鞭,期待着朝阳的到来。
鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而静谧的乡村景象。首句"老柳不多在"暗示了岁月流转,昔日繁茂的老柳树已所剩无几,显示出时光的无情变迁。"故家宁复存"进一步表达了诗人对故乡旧宅的深深怀念,担心那些曾经的记忆是否还能留存。
接下来的两句"鼠痴穿败屋,虎玩出平村"通过生动的细节描绘了农村的衰败,老鼠在破败的房屋中肆虐,猛虎则在村庄边缘闲逛,展现了人迹罕至的荒凉。这两句寓言式的表达,也暗含了社会动荡或世事变迁的意味。
"天远楚山秀,浪高淮月昏"转而描绘自然景色,远处的楚地山峦依然秀丽,但淮河上的月色却显得昏暗,增添了寂寥之感。诗人借助景物的变化,传达出一种苍茫辽阔的意境。
最后两句"吟鞭破霜晓,马首待朝暾"描绘了诗人清晨出行的情景,他挥动马鞭,驱散霜露,期待着朝阳的到来,寓意着诗人坚韧不屈的精神和对新的一天的希望。
总的来说,这首诗以写景抒怀,寓情于景,表达了诗人对故园的深深怀念以及面对世事变迁的沉思与坚韧。