诒谋三世重,谨始一言清
出处:《司马侍郎挽诗 其一》
宋 · 项安世
公之曾大父,昔者老先生。
日月扶丹扆,乾坤仗赤诚。
诒谋三世重,谨始一言清。
今日书生剉,临风作雨倾。
日月扶丹扆,乾坤仗赤诚。
诒谋三世重,谨始一言清。
今日书生剉,临风作雨倾。
注释
公之曾大父:你的曾祖父。昔者:从前。
老先生:指代曾祖父。
日月:太阳和月亮。
丹扆:帝王的宝座。
乾坤:天地。
赤诚:真诚无私的心。
诒谋:深思熟虑的计划。
三世:三代人。
谨始一言:每句话都谨慎对待。
清:清明。
书生:读书人。
剉:挫败。
临风作雨倾:形容面临困境,像风雨中摇摆不定。
翻译
你的曾祖父,那位年迈的长者。太阳和月亮辅佐着他的帝位,天地间他以赤诚为支柱。
他的深思熟虑影响了三代,每句话都谨慎而清明。
如今的书生被挫败,面对风势如同风雨飘摇。
鉴赏
这首诗是宋代项安世为司马侍郎所作的挽诗之一,表达了对司马侍郎家族世代忠良的敬仰以及对其个人品德的赞美。首联提到司马侍郎的曾祖父,称其为“老先生”,暗示其家世显赫且德高望重。颔联通过“日月扶丹扆”和“乾坤仗赤诚”描绘了司马侍郎家族对国家的忠诚,犹如日月照耀帝位,天地间以赤诚之心支撑乾坤。
颈联进一步强调司马侍郎的智慧与谨慎,“诒谋三世重”赞扬他祖孙三代的深思熟虑和深远规划,而“谨始一言清”则称赞他的言行一致,品行高洁。尾联感慨时事变迁,书生(指司马侍郎)虽已离世,但其精神犹在,如同风雨中的书生形象,坚韧不倒,令人感怀。
整体来看,这首诗以家族历史和人物品质为线索,展现了司马侍郎的高尚人格和对国家的贡献,表达了诗人对故人的深深哀悼和敬仰之情。