祝君来岁千秋节，著脚含元鹓鹭班

拼音版原文

金jīn刹chà深shēn藏cáng翠cuì巘yǎn间jiān，锺zhōng声shēng吹chuī下xià白bái云yún端duān。

谁shuí知zhī东dōng淛zhè能néng诗shī客kè，也yě到dào南nán溪xī祝zhù圣shèng山shān。

重zhòng碧bì清qīng池chí染rǎn衣yī湿shī，软ruǎn红hóng香xiāng雾wù袭xí人rén寒hán。

祝zhù君jūn来lái岁suì千qiān秋qiū节jié，著zhù脚jiǎo含hán元yuán鵷yuān鹭lù班bān。

注释

金刹：金色佛塔。
翠巘：青翠山峦。
钟声：寺庙的钟声。
白云端：高高的云层之上。
东浙：指浙江东部地区。
能诗客：擅长诗歌的客人。
南溪：南方的小溪。
祝圣山：祈福的名山。
重碧：深绿色。
清池：清澈的池塘。
染衣湿：使衣服沾湿。
软红香雾：轻柔的红色香气。
袭人寒：带着寒意扑向人。
千秋节：长寿的节日，如千秋万代。
著脚：立足。
含元鹓鹭班：比喻高官显位。

翻译

金色佛塔隐藏在青翠山峦之中，钟声悠扬飘过云端。
谁能想到，东浙的才子诗人，也来到南溪的祝圣山祈福。
深绿的池水映湿了衣裳，软红的香气带着寒意扑面而来。
祝你在新的一年里，度过千秋佳节，位列尊贵的鹓鹭之班。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山水画面，展现了诗人在自然中的情感体验和内心世界。

“金刹深藏翠巘间，钟声吹下白云端。”这里，“金刹”指的是寺庙中镶嵌着金属装饰的屋脊，它隐藏在绿色的山峦之间。钟声飘逸，似乎能吹动白云，让人感到超然世外。

“谁知东浙能诗客， 也到南溪祝圣山。”诗人自称为“诗客”，表明自己是以诗歌为伴随旅途的人。他到达了南溪的祝圣山，这里不仅有山的胜景，也蕴含着对神圣之物的敬仰。

“重碧清池染衣湿，软红香雾袭人寒。”在这片幽深的碧绿中，有清澈的池水反射着树木的倒影，让人的衣襟都不自觉地沾湿。同时，柔和的红色花香如雾般笼罩，给人带来一种凉意。

“祝君来岁千秋节，著脚含元鹓鹭班。”诗人在这里表达了对朋友的美好祝愿，希望在未来的重阳节（中国古代的传统节日），朋友能够健康长寿，并且如同鹅卵石般坚固不移。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人对于清幽、超脱世俗的向往，以及他对于友情和美好祝愿的情怀。