须知处死时,与生亦相似
出处:《和王倅见惠十篇 其八》
宋 · 曹勋
仆顷将明命,三往责楛矢。
所期宣国威,宁复赋霞绮。
须知处死时,与生亦相似。
所期宣国威,宁复赋霞绮。
须知处死时,与生亦相似。
注释
仆:我。顷:不久前。
将:准备。
明命:明确的命令。
三往:多次前往。
责:索取。
楛矢:拙劣的箭矢。
所期:期待。
宣:宣扬。
国威:国家的声威。
宁:岂,哪里。
复:再。
赋:写作。
霞绮:华丽的辞藻。
须知:应当知道。
处死时:面临死亡时刻。
与生:与活着。
亦:也。
相似:没有太大的差别。
翻译
我曾准备明白传达皇上的旨意,多次前往索取拙劣的箭矢。我期待能宣扬国家的声威,怎会再有闲情去写华丽的辞藻。
应当深知面临死亡的时刻,其实与活着并无太大差别。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品,题为《和王倅见惠十篇(其八)》。诗中表达了诗人即将接受重要使命,三次前往执行,目标是宣扬国家的声威。他明白在面临生死抉择时,死亡与生存的境遇并无太大差别。诗的语言简洁,情感深沉,体现了出使者的使命感和对生死的豁达态度。曹勋以朴实无华的笔触,展现了自己坚定的决心和对职责的忠诚。