幸逢为善乐，频降济时才

拼音版原文

长cháng廊láng连lián紫zǐ殿diàn。

细xì雨yǔ应yìng黄huáng梅méi。

浮fú云yún半bàn空kōng上shàng。

清qīng吹chuī隔gé池chí来lái。

集jí凤fèng桐tóng花huā散sàn。

胜shèng龟guī莲lián叶yè开kāi。

幸xìng逢féng为wèi善shàn乐lè。

频pín降jiàng济jì时shí才cái。

注释

长廊：指宫殿周围的走廊。
紫殿：装饰豪华的宫殿，紫色代表尊贵。
细雨：小雨，雨丝细密。
黄梅：指黄梅时节，通常雨水较多。
浮云：漂浮不定的云彩，常比喻变幻无常的事物。
半空：天空中较高的位置。
清吹：清新的风。
池：指宫中的池塘。
集凤：聚集的凤凰，凤凰象征吉祥。
桐花：梧桐树的花，此处可能寓意美好事物的散播。
胜龟：象征长寿和吉祥的龟。
莲叶：莲花的叶子，常用于描绘清新高雅的场景。
幸逢：有幸遇到。
为善乐：行善所带来的快乐。
频降：频繁地出现或到来。
济时才：能救济时局的人才，指有治国之才的人。

翻译

长长的走廊连接着紫色的宫殿，细雨伴随着黄梅时节而至。
浮云漂浮在半空中，清新的微风从池塘对面吹来。
凤凰聚集时桐花四处飘散，胜利的龟背衬托着莲花盛开。
有幸遇到行善的喜悦，频繁降临的是救济时局的人才。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日游宴图景。开篇“长廊连紫殿，细雨应黄梅”即设定了场景：一条延伸至华丽紫禁之内的长廊，与此同时细雨纷纷，恰好映衬着初夏的黄梅花。这里的“紫殿”象征着皇宫的宏伟与尊贵，而“细雨”和“黄梅”则营造出一种清新而不失典雅的氛围。

接着，“浮云半空上，清吹隔池来”进一步渲染了这一美好景致。诗人通过高耸的浮动之云和清新的微风，传达了一种超脱尘世、悠然自得的情怀。“清吹”在这里不仅是自然界的声音，更是宫廷生活中难得的宁静与安详。

“集凤桐花散，胜龟莲叶开”则描写了宴会中的景象。凤凰聚集于桐树之下，桐花飘落，而莲藕形如龟壳，莲叶舒展，这些都是吉祥的象征，同时也映射出宫廷中对和谐美好的向往。

最后，“幸逢为善乐，频降济时才”表达了诗人对于能在这样的美好环境中遇见良师益友、共享欢乐之情的喜悦，以及对于能够得到及时雨露般智慧滋润的心境的感激。

整首诗语言优美，意境清新，展示了诗人对美好生活的向往和对知识与才华的尊崇。