但梦华胥国,而友无怀徒
宋 · 曾丰
名以懒故无,业以病故疏。
但梦华胥国,而友无怀徒。
百诗一不补,十口九欲癯。
人所共弃者,子独何取欤。
但梦华胥国,而友无怀徒。
百诗一不补,十口九欲癯。
人所共弃者,子独何取欤。
注释
名以懒故无:名声因懒散而没有。业以病故疏:事业因疾病而疏忽。
但梦华胥国:只是梦想着华胥国。
而友无怀徒:现实中的朋友只有无怀(虚构的理想人物)。
百诗一不补:一百首诗也无补于事。
十口九欲癯:家里人口多却常常贫困。
人所共弃者:被众人抛弃的东西。
子独何取欤:你为何偏偏要选取它呢。
翻译
因为懒散所以没有名声,因为疾病所以事业疏忽。只在梦中向往那个理想国,现实中却只有无怀的朋友。
即使写了一百首诗也无济于事,家里人口众多却常常贫困。
别人普遍抛弃的东西,你为何偏偏要选择呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的作品,他以"山谷新诗徒拜嘉之句"为韵脚,表达了自己因懒散和疾病导致事业荒疏,只能在梦中寻求理想世界的境况。他感叹自己的诗歌创作无补于世,家庭生活贫困,甚至家人也多有困顿。他自嘲被众人所遗弃,却不知为何还要坚持。整首诗透露出一种消极与自省的情绪,反映了作者内心的挣扎与无奈。