嗜书苟不已，无乃旷厥职

拼音版原文

俗sú学xué浅qiǎn无wú源yuán，涧jiàn谷gǔ才cái咫zhǐ尺chǐ。

志zhì士shì务wù广guǎng深shēn，沧cāng溟míng渺miǎo难nán测cè。

俗sú子zǐ一yī作zuò吏lì，书shū几jǐ尘chén土tǔ积jī。

志zhì士shì虽suī涖lì官guān，群qún书shū玩wán无wú斁yì。

废fèi书shū固gù俗sú子zǐ，既jì俗sú又yòu奚xī责zé。

嗜shì书shū苟gǒu不bù已yǐ，无wú乃nǎi旷kuàng厥jué职zhí。

臧zāng谷gǔ均jūn亡wáng羊yáng，孰shú为wèi失shī与yǔ得dé。

古gǔ人rén有yǒu大dà端duān，后hòu学xué宜yí取qǔ则zé。

有yǒu余yú不bù可kě尽jìn，不bù足zú在zài所suǒ益yì。

努nǔ力lì求qiú至zhì当dāng，毋wú蹈dǎo一yī偏piān失shī。

注释

俗学：世俗的学问。
涧谷：山谷。
咫尺：形容距离很近。
志士：有远大志向的人。
沧溟：大海。
涖官：做官。
群书：众多的书籍。
固：本来，确实。
旷厥职：荒废职责。
臧谷：典故，比喻失去和得到。
大端：基本原则或高尚的品质。
取则：学习榜样。
至当：最恰当、最正确。
一偏失：片面的失误。

翻译

世俗学问肤浅没有根基，哪怕涧谷相隔仅咫尺之遥。
志向远大的人追求知识的广博和精深，大海的浩渺难以估量。
平庸之人一旦做官，书籍上积满了尘土。
然而志士即使身居官位，仍对书籍爱不释手。
放弃读书确实是平庸的行为，既然已经平庸，又能责怪什么呢？
如果酷爱读书不停止，或许就不会荒废职责。
臧谷都丢了羊，谁是失去，谁是得到呢？
古人有高远的准则，后学者应当以此为榜样。
有所剩余不必全取，不足之处也能通过学习得到补益。
努力寻求最恰当的道路，切勿陷入片面的失误。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁燮的《枕上有感呈吕子约》，表达了对世俗学问的反思和对志士读书态度的赞赏。诗中以浅学者与志士对比，指出浅薄之人仅满足于浅尝辄止的知识，而真正有志向的人追求知识的广博与深度，如同沧海难以穷尽。诗人批评那些做官后沉迷于琐事，书籍积满灰尘的俗子，强调志士即使身居官位，也应保持对书籍的热爱和持续学习。

接着，诗人认为过度沉迷于世俗事务（如废书）是俗子的表现，不应受到过多指责，但若忽视了读书，就可能荒废职责。诗人引用“臧谷亡羊”的典故，暗示读书的重要性，提醒人们应该从古人那里学习大道理，避免片面之失，努力寻求恰当的知识平衡。

总的来说，这首诗寓含了对学术修养的深刻见解，鼓励人们在忙碌的生活中保持对知识的追求，以提升自我，不致偏颇。