名自张华显，词因葛亮吟

拼音版原文

玉yù律lǜ初chū移yí候hòu，清qīng风fēng乍zhà远yuǎn襟jīn。
一yī声shēng蝉chán到dào耳ěr，千qiān炬jù火huǒ然rán心xīn。

岳yuè静jìng云yún堆duī翠cuì，楼lóu高gāo日rì半bàn沉chén。
引yǐn愁chóu憎zēng暮mù角jiǎo，惊jīng梦mèng怯qiè残cán砧zhēn。

露lù白bái凝níng湘xiāng簟diàn，风fēng篁huáng韵yùn蜀shǔ琴qín。
鸟niǎo喧xuān从cóng果guǒ烂làn，阶jiē净jìng任rèn苔tái侵qīn。

柿shì叶yè添tiān红hóng景jǐng，槐huái柯kē减jiǎn绿lǜ阴yīn。
采cǎi珠zhū逢féng宝bǎo窟kū，阅yuè石shí见jiàn瑶yáo林lín。

鲁lǔ殿diàn铿kēng寒hán玉yù，苔tái山shān激jī碎suì金jīn。
郄xì堂táng流liú桂guì景jǐng，陈chén巷xiàng集jí车chē音yīn。

名míng自zì张zhāng华huá显xiǎn，词cí因yīn葛gě亮liàng吟yín。
水shuǐ深shēn龙lóng易yì失shī，天tiān远yuǎn鹤hè难nán寻xún。

鉴jiàn貌mào宁níng惭cán乐lè，论lùn才cái岂qǐ谢xiè任rèn。
义yì心xīn孤gū剑jiàn直zhí，学xué海hǎi怒nù涛tāo深shēn。

既jì睹dǔ文wén兼jiān质zhì，翻fān疑yí古gǔ在zài今jīn。
惭cán闻wén纡yū绿lǜ绶shòu，即jí候hòu挂guà朝cháo簪zān。

晚wǎn树shù连lián秋qiū坞wù，斜xié阳yáng映yìng暮mù岑cén。
夜yè虫chóng方fāng唧jī唧jī，疲pí马mǎ正zhèng駸qīn駸qīn。

托tuō迹jì同tóng吴wú燕yàn，依yī仁rén似sì越yuè禽qín。
会huì随suí仙xiān羽yǔ化huà，香xiāng蚁yǐ且qiě同tóng斟zhēn。

注释

玉律：古代用以校正乐律的器具，这里指秋季的节令。
初移候：开始变化，指秋季来临。
清风：清凉的风。
远襟：形容风吹得人衣襟飘动。
蝉：蝉鸣，象征秋天。
炬火：火炬，这里比喻内心的激情。
岳：高山。
云堆翠：云雾堆积，形容山色翠绿。
日半沈：太阳即将落山。
暮角：傍晚的号角声，常引人感伤。
残砧：残留的捣衣声，古人常在晚上捣衣。
湘簟：湘竹编织的席子，这里指露水凝聚的景象。
风篁：风吹过的竹林。
蜀琴：蜀地产的琴，代指音乐。
果烂：果实成熟。
阶净：台阶干净。
苔侵：青苔蔓延。
采珠：比喻寻求珍贵的事物。
宝窟：藏宝之地。
瑶林：美丽的树林，比喻珍稀之地。
鲁殿：鲁国的宫殿，代指古代。
苔山：长满苔藓的山，象征古老。
郤堂：古代的厅堂，这里指文人雅集之地。
陈巷：古代的巷子，代指繁华之地。
张华：西晋文学家，以文才著称。
葛亮：诸葛亮，三国时期的政治家、军事家，以智慧闻名。
绿绶：古代官员的佩带，这里指被任命为官。
朝簪：朝见皇帝时所戴的簪子，代指朝廷官员。

翻译

秋季的节令刚刚开始，清风已吹得人衣襟飘动。
蝉鸣声入耳，如同点燃了心中的千炬火。
山岳宁静，云雾如堆叠的翠色，高楼高耸，太阳已半沉。
傍晚的号角声引起忧愁，残余的捣衣声让人胆战心惊。
白色的露水凝聚在竹席上，风吹过竹琴，发出蜀地的韵味。
鸟儿在果实熟透时喧闹，台阶洁净，任由青苔蔓延。
柿子树叶增添了红色的景色，槐树的枝柯减少了绿色的阴凉。
采珠的人在宝窟中遇见珍宝，寻石者在瑶林中发现奇石。
鲁国的宫殿中敲响冷硬的玉石，苔山上激起破碎的金声。
郤堂中流淌着桂花的美景，陈巷中聚集了车马的声音。
名声因张华而显赫，诗篇因诸葛亮而传唱。
水深的地方龙容易消失，天远的地方鹤难以寻找。
照镜子不会因快乐而羞愧，谈论才能不逊于任人。
正义之心如同孤剑一样直，学习的海洋激起愤怒的波涛。
既看到文采与品质兼备，反而怀疑古代是否真的存在。
听到自己被授予绿绶带的消息，期待着佩戴朝簪的时刻。
傍晚的树木连绵在秋色的山谷，夕阳映照着暮色的山岭。
夜晚的虫声唧唧，疲惫的马儿正在疾驰。
寄身之处如同吴燕，依恋仁德如同越禽。
期待能随仙人羽化登仙，暂且与香蚁一同饮酒消遣。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的作品，名为《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的情感与思考。

诗的开篇“玉律初移候，清风乍远襟”设定了一个初秋的场景，玉律指的是秋天的凉爽气息，远襟则是长长的衣摆随风飘动，给人一种清新脱俗之感。紧接着“一声蝉到耳，千炬火然心”用蝉鸣来比喻内心的激荡和热情，如同烈火般燃烧。

在下文中，“岳静云堆翠，楼高日半沈”描绘了一幅高楼大厦与山峦云雾交辉映衬的壮丽画面，而“引愁憎暮角，惊梦怯残砧”则透露了诗人对时光流逝和梦醒之后的无奈与忧愁。

接下来的“露白凝湘簟，风篁韵蜀琴”继续以自然景物烘托出诗人的情怀，而“鸟喧从果烂，阶净任苔侵”则是对秋日宁静生活的一种描绘。

整首诗通过对初秋景象的细腻描写，以及对历史、文化和个人情感的多重映射，展现了诗人深邃的情怀和丰富的文化内涵。诗中不仅有对自然美景的赞叹，也蕴含着对过往的回忆与对未来的憧憬，是一首集哲思与艺境于一体的佳作。