祖帐城南门，蔼蔼萃华簪

注释

烦暑：炎热的暑气。
敛：收敛。
清晓：清晨。
西风：秋风。
远林：远方的树林。
客怀：旅人的心情。
素秋：清淡的秋天。
归梦：归乡的梦。
千岑：重重山岭。
祖帐：送别的帐幕。
城南门：城南边。
蔼蔼：众多的样子。
萃华簪：杰出人士聚集。
觞：酒杯。
赠：赠予。
去矣：离去。
遐心：远方的心愿。

翻译

炎热的暑气在清晨收敛，西风吹过远方的树林。
旅人的思绪被秋天的素色触动，归乡的梦穿越重重山岭。
在城南的送别帐幕中，众多杰出人士聚集。
忽然有人举杯相赠，离去时已无暇顾及远方的心愿。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋风送爽、人事皆安的画面。开篇“烦暑敛清晓”写尽了夏日炎热渐退，清晨的凉意渐渐蔓延。“西风生远林”则是秋风开始吹拂，穿过远处的树林，带来了凉爽。

接着，“客怀感素秋”表达了诗人作为旅客，对于这个季节的深切感受和思念。这里的“素秋”指的是朴素无华的秋天，而非华丽的景色。“归梦越千岑”则是说诗人心中有着回到家乡的渴望，梦想穿过重重山岭，回到温暖的怀抱。

下片“祖帐城南门”描绘了家园的宁静与安详，帐幕在古代往往设于城南，是避暑纳凉之所。“蔼蔼萃华簪”则形容帐中的装饰，或许是家庭中女性细腻的生活情趣。

“举觞忽有赠”一句，诗人在饮宴中突然受到赠送，这里的“觞”是一种古代酒器，表明了一种意外的惊喜或友情的礼物。“去矣无遐心”则是说赠予者已远去，留给诗人的不仅是实质的礼物，更有无法言说的深情厚谊。

整首诗通过对秋天景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于归属与友情的珍视。