携此鼠目而獐头，归来高阁包春秋

翻译

我在三年中两次担任监州，家人还争着要画像留存纪念。
那时我身着紫色绶带，头戴朝冠，想起我曾戴着青笠在船上捕鱼的日子。
如今带着这样的身份回到家中，收藏的记忆如同一部历史画卷。
将来若手持符节重游旧地，再看画像，恐怕已物是人非。

注释

三年监州：三次担任监州的职务。
再摄州：再次代理州务。
家置绘像：家中放置画像。
紫绶：紫色的官印绶带。
朝冕旒：朝见时的皇冠。
青笠：青色斗笠（渔夫的标志）。
操渔舟：操持渔舟捕鱼。
鼠目：目光短浅。
獐头：形容人的丑陋或狡猾。
高阁：高大的楼阁，此处指家中。
春秋：代指岁月。
持节：手持符节，象征权力或使命。
旧游：过去的游历之地。
形容：外貌特征。

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大的作品，题为《聂倅写真求赞》。诗中描述了诗人担任监州期间的经历，对聂倅（可能是当时的官员）的画像十分珍视，将其视为荣誉的象征。诗人想象自己身着紫绶朝服的威严形象，与过去渔舟上的朴素生活形成对比。画像中的聂倅虽然形象平凡，但诗人相信将来重游旧地时，通过比较画像，会发现其风采依旧。整首诗表达了对友人的赞赏和对时光变迁的感慨，语言简洁，情感深沉。