江边一树垂垂发，朝夕催人自白头

拼音版原文

东dōng阁gé官guān梅méi动dòng诗shī兴xīng，还hái如rú何hé逊xùn在zài扬yáng州zhōu。

此cǐ时shí对duì雪xuě遥yáo相xiāng忆yì，送sòng客kè逢féng春chūn可kě自zì由yóu。

幸xìng不bù折zhé来lái伤shāng岁suì暮mù，若ruò为wèi看kàn去qù乱luàn乡xiāng愁chóu。

江jiāng边biān一yī树shù垂chuí垂chuí发fā，朝cháo夕xī催cuī人rén自zì白bái头tóu。

注释

东阁：阁名。
指东亭。
故址在今四川省崇庆县东。
仇兆鳌注：“东阁，指东亭。
”一说谓款待宾客之所。
官梅：官府所种的梅。
何逊在扬州：典出《初学记》卷二十八。
何逊：南朝梁诗人。
春：一作“花”。
可：一作“更”。
岁暮：岁末，一年将终时。
若为：怎堪。
唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”
垂垂：渐渐。
朝夕：时时，经常。

翻译

蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表现了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的怀念。开篇“东阁官梅动诗兴”即设定了一种文学创作的氛围，官梅可能是某种特定的象征或者诗人心中的灵感源泉，而“还如何逊在扬州”则透露出一种淡泊名利的人生态度。

接着，“此时对雪遥相忆”表达了诗人与友人分别时的思念之情，雪作为季节的象征，也许暗示着时间的流逝和距离的隔阂。而“送客逢春可自由”则反映出一种豁达的人生观，即便是在离别中也保持着一份自在和从容。

“幸不折来伤岁暮”这一句表明了诗人对于友情的珍视，并且希望这种情谊不会因为时光的流逝而受到损害。紧接着的“若为看去乱乡愁”则深化了对故土和旧友的情感，乡愁在这里成为了一种复杂的情绪。

最后，“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头”则以一棵树的形象来比喻时光的流逝和生命的短暂。这两句诗不仅写出了自然景物，也暗示了时间对人生的影响，以及面对这无情的流逝，人们内心的感慨。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对友情时光的深情寄托，展现了诗人深厚的情感和超脱的人生观。