吴以让长国，让亡吴亦随

拼音版原文

吴wú以yǐ让ràng长cháng国guó，让ràng亡wáng吴wú亦yì随suí。

属shǔ镂lòu天tiān讨tǎo贼zéi，鱼yú剑jiàn祸huò阶jiē谁shuí。

注释

以让：指吴以让，可能是人名或有特殊意义的人物。
亡：衰亡，灭亡。
属镂：古代宝剑名，这里代指吴王阖闾的武器。
天讨：上天的讨伐，比喻正义的战争。
祸阶：灾祸的起因，祸端。

翻译

吴国因为吴以让而长久，但吴以让的离去也让吴国随之衰亡。
吴王阖闾倚仗着属镂宝剑讨伐敌人，这把剑最终成为导致灾祸的根源，是谁的过错呢？

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《题子胥庙》。诗中通过"吴以让长国"，表达了吴国因过于谦让而逐渐衰弱的主题，暗示了伍子胥的悲剧性命运。"让亡吴亦随"进一步强调了吴国的灭亡与伍子胥的让位有着直接的关系。后两句"属镂天讨贼，鱼剑祸阶谁"，提到了伍子胥被赐剑自尽的典故，暗指他的忠诚最终成为国家灾难的导火线，诗人借此反思历史，追问是谁引发了这样的祸端。整首诗以伍子胥的故事为背景，寓言式地探讨了权力与谦让、忠诚与后果之间的复杂关系。