人才零落吾衰甚，题画今朝亦叹嗟

注释

高竹：高大的竹林。
无邻：没有邻居。
遮：遮挡。
老树：老树。
残枝：枯枝。
何地：何处。
着：停留。
飞鸦：飞翔的乌鸦。
人才零落：人才凋零。
吾衰甚：我衰老得很厉害。
题画：在画上题诗。
今朝：今天。
叹嗟：感叹。

翻译

高高的竹林四周没有邻居，只有老树相伴，枯枝上何处能容得下飞翔的乌鸦。
如今人才凋零，我衰老得更加严重，今天在画上题诗也忍不住感叹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的画面：高高的竹林周围没有其他建筑，只有老树相伴，显得孤独；而那些残枝上，乌鸦似乎找不到栖息之处，只能无所适从地飞翔。诗人借此景象感叹人才凋零，自己的衰老更为明显，今日题画之时，不禁生出深深的感慨。诗中寓含了对时光流逝、人事变迁的哀叹，以及对自己境遇的沉思。黄节以简洁的笔触，表达了清末近现代知识分子的孤独与无奈之情。