猿鹤寻前约，山林续旧缘

拼音版原文

诛zhū茅máo法fǎ石shí巅diān，知zhī已yǐ有yǒu青qīng天tiān。

猿yuán鹤hè寻xún前qián约yuē，山shān林lín续xù旧jiù缘yuán。

烟yān霞xiá来lái枕zhěn上shàng，风fēng月yuè绕rào吟yín边biān。

窗chuāng户hù多duō栽zāi竹zhú，相xiāng期qī晚wǎn节jié坚jiān。

注释

诛茅：砍伐茅草。
法石巅：法石之巅，可能指修行或隐居之地。
知己：知心朋友。
青天：比喻公正无私的心灵。
猿鹤：猿猴和鹤，象征忠诚与长寿。
前约：过去的约定。
山林：自然环境，也暗示隐居生活。
旧缘：旧有的情谊。
烟霞：云雾和霞光，形容美好的自然景象。
枕上：床头。
风月：清风明月，代指美好的时光和景色。
吟边：吟诗作对的地方。
窗户：房屋的窗户。
竹：竹子，常寓意高洁、坚韧。
晚节：晚年，老年。
坚：坚定，不屈。

翻译

在法石之巅砍伐茅草，心中有青天作为知己。
猿猴和鹤追寻着之前的约定，在山林中延续旧日的情谊。
烟霞洒满床头，清风明月伴我吟咏。
窗户边种满了竹子，期待晚年能像竹子一样坚韧不拔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《次心泉卜隐韵》。诗中，诗人表达了对山水自然的向往和对知己友情的珍视。"诛茅法石巅"描绘了在高峻山峰之上伐茅建屋的情景，体现了诗人对隐逸生活的追求。"知己有青天"则表达了对知音的理解和支持，犹如青天般广阔无垠。

"猿鹤寻前约，山林续旧缘"通过猿鹤的形象，寓言般地展现了诗人与自然的约定和深厚的情感纽带。"烟霞来枕上，风月绕吟边"进一步渲染了隐居生活的闲适与诗意，烟霞陪伴梦境，风月伴着诗人的吟唱。

最后两句"窗户多栽竹，相期晚节坚"寓意深远，诗人选择种植竹子，期待自己在晚年能像竹子一样坚韧不拔，保持高尚的节操。整首诗语言简洁，意境优美，展现出诗人对理想生活的向往和对人格品质的坚守。