三分春色今馀几，开尽桃花见李花

拼音版原文

万wàn石shí滩tān头tóu数shù十shí家jiā，溪xī流liú衮gǔn衮gǔn麦mài畦qí斜xié。

三sān分fēn春chūn色sè今jīn馀yú几jǐ，开kāi尽jìn桃táo花huā见jiàn李lǐ花huā。

注释

万石滩头：形容地势险峻或石头众多的河滩。
数十家：几十户人家。
溪流衮衮：小溪流水不断。
麦畦斜：麦田的田垄呈斜坡状。
三分春色：春天的美景。
今馀几：还剩下多少。
桃花：春天盛开的桃花。
李花：另一种春季开放的白色花朵，通常指李树的花。

翻译

万石滩边有几十户人家，小溪潺潺流过麦田倾斜的田垄。
春天的三分美景如今还剩下多少，桃花已开完，只能见到李花了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。"万石滩头数十家"，设定了一个有着众多家庭聚居的山水之境，给人以宁静安详的感觉。而"溪流衮衮麦畦斜"则通过对溪水潺潺声和金黄麦田的描绘，展现出大自然的生机与丰饶。这里的"衮衮"形容溪水的流动声，既传递了动感也增添了一份柔美。

三言春色，即使是分成三部分来讲述的春天景致，也不过是馀几，而非全部。这说明诗人对春色的描绘是有选择性的，只取最精彩的场面。"开尽桃花见李花"，则具体指出了这种选择中的重点——在桃花盛开之后，是李花的绽放。这样的安排不仅突显了李花的美丽，也让人感受到春天花开的层次和丰富性。

总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现出诗人对于大自然之美的深刻感悟和热爱，以及他独到的艺术造诣。