随珠卞璧，萃此纸也

拼音版原文

义yì献xiàn之zhī迹jì，临lín者zhě米mǐ也yě。

遡sù观guān欣xīn书shū，乃nǎi二èr体tǐ也yě。

随suí珠zhū卞biàn璧bì，萃cuì此cǐ纸zhǐ也yě。

以yǐ鉴jiàn得dé之zhī，亦yì可kě纪jì也yě。

注释

义献：赞美或贡献。
迹：痕迹。
临者米也：像米字形的书写。
溯观：回顾欣赏。
欣书：令人欣喜的书法。
乃二体也：有两种不同的字体。
随珠：比喻珍贵的文字或作品。
卞璧：古代美玉，比喻珍贵的文献。
萃此纸也：聚集在这张纸上。
以鉴得之：通过鉴赏得到。
亦可纪也：也可以被记录下来。

翻译

赞美之情的痕迹，如同米字书写在纸上。
回溯欣赏这些文字，原来是两种风格的书法。

鉴赏

这首诗是宋代岳珂对中国书法大师米元章临摹作品的赞美。"义献之迹，临者米也"，意指米元章的书法技艺高超，如同义举般珍贵。"溯观欣书，乃二体也"，赞赏他的笔法既有深厚的传统底蕴，又有独特的个人风格。"随珠卞璧，萃此纸也"，比喻他的墨宝如同随侯珠和和氏璧般珍贵，凝聚在纸上。"以鉴得之，亦可纪也"，表示这些作品值得后人珍视并记录其艺术价值。

整体而言，岳珂通过这首诗，表达了对米元章书法的高度评价和对其作品的敬仰之情，同时也体现了对书法艺术的深刻理解和欣赏。