楚岫和云移怪石，秦淮流月下高源

拼音版原文

深shēn巷xiàng浑hún无wú市shì井jǐng喧xuān，主zhǔ人rén有yǒu客kè便biàn开kāi樽zūn。

数shù竿gān修xiū竹zhú三sān间jiān屋wū，几jǐ树shù间jiān花huā一yī亩mǔ园yuán。

楚chǔ岫xiù和hé云yún移yí怪guài石shí，秦qín淮huái流liú月yuè下xià高gāo源yuán。

此cǐ身shēn且qiě此cǐ渊yuān明míng乐lè，母mǔ在zài高gāo常cháng子zǐ候hòu门mén。

注释

深巷：僻静的小巷。
浑：全然。
市井喧：市集的喧闹声。
主人：家中的主人。
开樽：开酒宴或倒酒。
修竹：长而直的竹子。
三间屋：三间独立的小屋。
閒花：闲散开放的花朵。
一亩园：一亩大的庭院。
楚岫：楚地的山峰。
和云移怪石：山石随云雾移动。
秦淮：古代河流名，今南京秦淮河。
高源：高处的水源。
此身：我自身。
渊明：陶渊明，东晋隐士。
乐：快乐。
母在高堂：母亲在家中高位（指尊贵的地位）。
子候门：孩子们守候在门口。

翻译

深巷中没有市井的喧嚣声，主人有客人就打开酒坛。
几根修长的竹子围绕着三间小屋，几树闲花点缀着一亩大的庭院。
楚地的山峦随着云彩移动，奇特的石头映衬其中，秦淮河的月光照亮了高高的源头。
我感到像陶渊明一样快乐，母亲还在高堂上，孩子们在门外等待。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的乡村生活画面。首句“深巷浑无市井喧”写出了小巷深处远离尘嚣的宁静，没有了城市的喧闹。接着，“主人有客便开樽”表达了主人的热情好客，只要有客人来访，就会设宴款待。

诗人接着描绘了小园的景致：“数竿修竹三间屋，几树閒花一亩园”，寥寥几笔勾勒出简朴而雅致的居所，竹影婆娑，花香四溢，充满了自然之美。后两句“楚岫和云移怪石，秦淮流月下高源”则通过想象，将视线投向远方，楚地的山峦与云雾中的奇石，以及秦淮河在月光下的流淌，增添了空间的深远感。

最后，诗人以陶渊明自比，表达对这种田园生活的满足和对家人的眷恋：“此身且比渊明乐，母在高堂子候门”。诗人感到自己的生活如同陶渊明那样淡泊而快乐，同时不忘家中母亲和孩子在门前等待，流露出浓厚的家庭亲情。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静的小园，展现了诗人对田园生活的向往和对家庭的深情，体现了宋人崇尚自然、追求闲适的生活态度。