兑支一霎风来享,供送三更月与眠
出处:《早秋诸友真率相聚》
宋 · 白玉蟾
白帝如今已有权,骄阳退壁渐凉天。
兑支一霎风来享,供送三更月与眠。
山水秋来浑是画,宾朋酒后总成仙。
暗蛩弹镊知何处,远树长川忽眇绵。
兑支一霎风来享,供送三更月与眠。
山水秋来浑是画,宾朋酒后总成仙。
暗蛩弹镊知何处,远树长川忽眇绵。
拼音版原文
注释
白帝:指白帝城,古代地名。权:权力,掌控。
骄阳:强烈的阳光。
兑支:短暂的。
风来享:清风享受。
三更月:深夜的月亮。
山水:自然景色。
浑是画:如同画卷。
宾朋:宾客朋友。
酒后:饮酒之后。
暗蛩:夜间鸣叫的蟋蟀。
弹镊:鸣叫的声音。
远树长川:远处的树木和河流。
忽眇绵:忽然显得遥远而绵延。
翻译
白帝城现在掌握了权柄,烈日退去,天气逐渐转凉。短暂的清风拂过,夜晚的月亮陪伴着我们入眠。
秋天的山水如画卷般美丽,饮酒作乐的朋友仿佛神仙。
深夜里,不知何处传来蟋蟀的鸣叫,远处的树木和河流显得遥远而绵延。
鉴赏
这首诗描绘了一个早秋的夜晚,诗人与朋友们在自然之中欢聚的情景。"白帝如今已有权"中的“白帝”指的是秋天,意味着秋季已经开始,气候逐渐转凉。"骄阳退壁渐凉天"表达了炎热的夏日已过,秋风渐起,天气变凉。"兑支一霎风来享"中的“兑支”是一种古代的酒具,这里暗示朋友们在饮酒作乐,同时也感受到了秋风带来的清凉。"供送三更月与眠"则是说他们直到深夜,还沉浸于月光之下,享受着宁静的夜晚。
"山水秋来浑是画"表达了诗人对秋天景色的赞美,感觉就像是在欣赏一幅完美的山水画。"宾朋酒后总成仙"则形容朋友们在饮酒谈笑之后,都像是进入了一个超脱尘世的境界,仿佛成了神仙。
最后两句"暗蛩弹镊知何处,远树长川忽眇绵"描写了一种恬静的氛围。"暗蛩"即蟋蟀,它们在夜晚悄然弹奏着自己的曲调,而诗人则好奇它们的声音从何而来。"远树长川忽眇绵"则是说远处的树木和流水在月色下显得朦胧连绵,增添了一种超凡脱俗的意境。
这首诗通过对自然景色的描写,以及对夜晚聚会情感的抒发,展现了诗人对美好时光的珍惜和热爱,也反映出宋代文人对于自然之美、生活之乐的深切体悟。