山门循古磴，阁槛枕清溪

拼音版原文

说shuō似sì桃táo花huā寺sì，逢féng人rén举jǔ旧jiù题tí。

山shān门mén循xún古gǔ磴dèng，阁gé槛kǎn枕zhěn清qīng溪xī。

三sān老lǎo催cuī人rén去qù，孤gū筇qióng得dé暂zàn携xié。

龟guī峰fēng仍réng不bù远yuǎn，触chù热rè未wèi能néng跻jī。

注释

桃花寺：指一个以桃花闻名的寺庙。
逢人：遇见熟人。
旧题：过去的诗词话题。
山门：寺庙的正门。
古磴：古老的石阶。
阁槛：楼阁的栏杆。
清溪：清澈的小溪。
三老：指年长的人。
孤筇：一根竹杖。
暂携：暂时带在身边。
龟峰：地名，可能是一座山峰。
触热：天气炎热。
未能跻：未能攀登。

翻译

像是在桃花盛开的寺庙，遇到熟人便提起旧日诗题。
沿着古老的石阶走向山门，阁楼依傍着清澈的溪流。
三位长者催促我离开，让我带着孤独的手杖暂时离去。
龟峰就在不远处，但天气炎热，我还未能登上去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《游妙香院》。诗人以桃花寺为背景，描绘了自己游览的经历。他沿着古老的石阶进入山门，阁楼依傍着清澈的溪流，显得宁静而幽雅。在三老的催促下，诗人暂时放下手杖，但因天气炎热，未能继续攀登远处的龟峰。整体上，这首诗展现了诗人对自然景色的欣赏和对旅途中的小憩的惬意，同时也透露出一丝淡淡的遗憾。