坐久观我身，不见烦恼热

拼音版原文

山shān城chéng向xiàng中zhōng夜yè，暑shǔ气qì亦yì渐jiàn歇xiē。

幽yōu蛩qióng互hù喧xuān静jìng，飞fēi萤yíng乱luàn明míng灭miè。

清qīng风fēng开kāi竹zhú杪miǎo，入rù此cǐ半bàn轩xuān月yuè。

坐zuò久jiǔ观guān我wǒ身shēn，不bù见jiàn烦fán恼nǎo热rè。

天tiān边biān白bái玉yù盘pán，只zhī恐kǒng有yǒu时shí缺quē。

颇pō思sī得dé诗shī句jù，倾qīng道dào好hǎo时shí节jié。

著zhù意yì搜sōu万wàn象xiàng，万wàn象xiàng无wú一yī说shuō。

注释

山城：指山中的城市。
中夜：深夜。
暑气：夏季的炎热气息。
渐歇：逐渐减弱。
幽蛬：夜晚的蝉或蟋蟀。
喧静：互相喧闹，使环境更显宁静。
飞萤：萤火虫。
乱明灭：随意地闪烁。
清风：凉爽的风。
竹杪：竹梢。
半轩月：半扇窗户透进的月光。
烦恼热：内心的烦恼和烦躁感。
天边白玉盘：比喻明亮的满月。
有时缺：偶尔会有阴云遮挡。
颇思：很想。
得诗句：写出诗句。
万象：万物,一切景象。
无一说：难以用言语表达。

翻译

山城在深夜时分，暑气也渐渐消退。
寂静中，虫鸣声此起彼伏，飞舞的萤火虫忽明忽暗。
清风吹过竹梢，带来了半窗明亮的月色。
坐在这里久了，我仿佛忘记了烦恼和炎热。
天空中的明月如白玉盘，只是担心它有时会阴云遮蔽。
我想要写出诗句，歌颂这美好的时节。
我刻意寻找万物的灵感，却发现无从下笔，难以言表。

鉴赏

这首宋诗《闰四月夜草亭独坐玩月》是郑刚中的作品，描绘了山城深夜的宁静与清凉。诗人通过“暑气渐歇”、“幽蛬喧静”和“飞萤明灭”的景象，展现了夏夜的生动画面。他坐在竹亭中，清风徐来，半轮明月映入眼帘，带来一丝清凉，使他忘却了烦恼。诗人以“天边白玉盘”比喻皎洁的月亮，又担心它有时会阴晴圆缺，流露出对自然美景的珍惜和对时光易逝的感慨。

诗的最后两句，“颇思得诗句，颂道好时节”，表达了诗人想要借月抒怀，寻找恰当的诗句来赞美这美好的时刻。然而，“著意搜万象，万象无一说”，又暗示了自然之美难以言表，只能用心去感受。整首诗寓情于景，语言简洁，意境深远，体现了宋诗的韵味。