山头有路接无尘,欲觅王孙试问津
出处:《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其六》
宋 · 辛弃疾
山头有路接无尘,欲觅王孙试问津。
瞥向苍崖高处见,三三两两看游人。
瞥向苍崖高处见,三三两两看游人。
注释
山头:山顶。接:连接。
无尘:没有尘土。
王孙:古代对贵族子弟的称呼,这里泛指主人家的孩子。
试问津:询问道路。
瞥向:快速或不经意地看向。
苍崖:青色的悬崖。
高处:高高的地方。
三三两两:稀疏地,零星地。
看:观看。
游人:游玩的人。
翻译
山头有一条路洁净无尘,想要寻找主人家的孩子可以问问路。偶尔望向青色悬崖的高处,看到三三两两的游客在欣赏风景。
鉴赏
这首诗描绘了一幅山间清幽的景象。"山头有路接无尘",暗示了山路洁净,远离尘嚣,给人一种宁静与超脱的感觉。诗人想要寻找某位隐逸的"王孙",便询问路径,表现出对高士的仰慕和寻访之意。"瞥向苍崖高处见",视线转向青翠的山崖顶部,暗示了王孙可能隐居在那高处。最后,"三三两两看游人"则揭示出虽然山中人迹罕至,但偶尔仍有游人来访,增添了些许人间烟火气。整体上,这首诗通过景物描写和人物想象,展现了武夷山的自然之美以及诗人对隐逸生活的向往。