鹳鸣双橹压中流，断送馀分不尽秋

拼音版原文

鹳guàn鸣míng双shuāng橹lǔ压yā中zhōng流liú，断duàn送sòng馀yú分fēn不bù尽jìn秋qiū。

石shí罅xià有yǒu声shēng轰hōng壮zhuàng语yǔ，风fēng骄jiāo无wú计jì尼ní真zhēn游yóu。

江jiāng神shén自zì合hé供gòng如rú愿yuàn，艇tǐng子zǐ尤yóu能néng送sòng莫mò愁chóu。

却què笑xiào湖hú庄zhuāng真zhēn落luò寞mò，但dàn留liú斜xié日rì照zhào归guī驺zōu。

注释

鹳：一种长腿大嘴的水鸟。
鸣：叫声。
双橹：两只船桨。
中流：河流中央。
断送：结束。
馀分：剩余的情感或时间。
石罅：石头的裂缝。
轰壮语：大声的豪言壮语。
风骄：狂风肆虐。
无计：无法阻挡。
尼真：人物名，此处可能指人。
江神：神话中的水神。
如愿：满足愿望。
艇子：小船。
莫愁：女子名，常用于诗词中象征忧愁。
湖庄：湖边的庄园。
落莫：荒凉、衰败。
斜日：傍晚的太阳。
归驺：返回的车马队伍。

翻译

鹳鸟鸣叫，双桨划动，穿越河流中心，秋天的余韵未尽。
石头缝隙间回荡着激昂的话语，狂风无法阻止尼真的游玩兴致。
江神似乎满足了我们的愿望，小船更是能承载莫愁的忧愁。
反观湖庄，显得落寞，只有夕阳余晖映照着归来的车马

鉴赏

这首诗描绘了诗人曹彦约在秋季陪使君带领宾客游览湖庄的情景。首句"鹳鸣双橹压中流"以鹳鸟鸣叫和船桨穿梭于水面的动态，展现了湖面的宁静与繁忙。"断送馀分不尽秋"则进一步渲染了秋天的凄凉氛围，暗示着时光的流逝。

"石罅有声轰壮语"写出了山石间回荡的豪言壮语，可能是在举行某种仪式或交谈，增添了庄重的气氛。"风骄无计尼真游"则通过描述风的强劲，烘托出湖庄环境的开阔和自由。

"江神自合供如愿"表达出对自然的敬畏和期待，认为江神能满足人们的愿望。"艇子尤能送莫愁"借用了"莫愁"的典故，寓意小舟能够承载人们的欢乐和忧愁，传递出一种悠然自得的情感。

最后两句"却笑湖庄真落莫，但留斜日照归驺"以对比的手法，诗人笑湖庄的落寞只是暂时的，夕阳余晖映照着归途的车马，给人以希望和温暖，暗示着美好的未来。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湖庄的景色，融入了诗人的情感体验，展现出浓厚的季节感和人与自然的和谐共处。