童颜鹤发身强健,长对商山万古青
宋末元初 · 杨公远
寿宅虽然已预营,手栽松柏待亭亭。
童颜鹤发身强健,长对商山万古青。
童颜鹤发身强健,长对商山万古青。
注释
寿宅:为长寿而建造的住宅。预营:预先规划和准备。
手栽:亲手种植。
松柏:常绿树,象征长寿。
亭亭:形容树木挺拔的样子。
童颜鹤发:形容老人容颜如孩童般红润,头发如鹤羽般洁白。
身强健:身体健康强壮。
长对:长久面对。
商山:古代著名的隐士出山之地,这里可能象征着长寿或隐居生活。
万古青:永远苍翠,寓意永恒。
翻译
虽然预先为长寿之宅精心规划亲手栽种松柏期待它们茁壮成长
鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作,名为《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之(其三)》。诗中流露出诗人对自然和谐生活的向往,以及对长寿和健康的渴望。
"寿宅虽然已预营,手栽松柏待亭亭。"
这两句表达了诗人对于未来居所的规划与憧憬。"寿宅"指的是准备建造的住宅,而"已预营"则说明这个计划已经开始实施。"手栽松柏"是亲手种植松树和柏树,象征着生机勃勃和长久之意。"待亭亭"则表达了诗人期待在未来的宅院中建造亭台,享受自然景观的愿望。
"童颜鹤发身强健,长对商山万古青。"
这两句描绘出诗人对于美好生活和永恒之美的追求。"童颜鹤发"形容的是年老体健、面貌如同孩童般光滑,头发如同仙鹤一般白而且亮泽,这是对长寿健康的一种美好的描述。"身强健"则直接表达了身体健康无恙的状态。"长对商山万古青"中的"商山"可能指的是某个特定的山名,或者是泛指高山。而"万古青"则是一种理想化的描绘,意味着诗人希望能够永远地面对这片永恒的绿色,享受自然赋予的美好。