小国学网>诗词大全>诗句大全>飘飖任舟楫,回合傍江津全文

飘飖任舟楫,回合傍江津

唐 · 席豫
飘飖任舟楫,回合傍江津
后浦情犹在,前山赏更新。
树深烟幂幂,滩浅石磷磷。
川路南行远,淹留惜此辰。

注释

飘飖:随波逐流。
舟楫:舟船。
回合:环绕。
傍:靠近。
江津:江边渡口。
后浦:后面的水湾。
情犹在:情感依旧。
前山:前方的山。
赏更新:欣赏新的景色。
树深:树林幽深。
烟幂幂:烟雾蒙蒙。
滩浅:河滩浅。
石磷磷:石头光亮。
川路:水路。
南行:向南行进。
淹留:流连忘返。
此辰:此刻。

翻译

随波逐流任由舟船摆布,环绕江边停泊靠岸。
对后浦的情感依恋仍在,欣赏前方山景焕然一新。
树林深处烟雾弥漫,河滩浅处石头鲜明。
继续向南的水路漫长,流连忘返珍惜这美好时光。

鉴赏

这是一首描绘自然风光和表达游子离愁的诗句。诗人席豫以江行为题材,通过对比前后景象,抒发了对过往美好时光的留恋之情。

"飘飖任舟楫,回合傍江津",开篇两句描绘了一幅悠然自得的小船随波逐流,停靠在江边的情景。"后浦情犹在,前山赏更新"则是诗人表达了对过去情感的留恋,同时欣赏着眼前山色的更新变化。

"树深烟幂幂,滩浅石磷磷",这两句通过对树木和水流的声音描写,营造出一种宁静闲适的氛围。"川路南行远,淹留惜此辰"则表现了诗人面对长河浩荡、道路漫漫时,内心的不舍与珍惜当前美好时光之情。

整首诗语言流畅,意境幽深,通过动静结合的手法,展现了诗人对自然景物的细腻观察和内心的情感波动。