小国学网>诗词大全>诗句大全>明波影千柳,绀屋朝万荷全文

明波影千柳,绀屋朝万荷

宋 · 陈与义
明波影千柳,绀屋朝万荷
物新感节移,意定觉景多。
游鱼聚亭影,镜面散微涡。
江湖岂在远,所欠雨一蓑。
忽看带箭禽,三叹无奈何。

注释

明波:明亮的波光。
绀屋:深青色的房屋。
节移:时节的变换。
景多:景色丰富。
微涡:微微涟漪。
江湖:泛指广阔的水域。
雨一蓑:一蓑风雨,形容风雨无阻。
带箭禽:带着箭矢的飞鸟。
三叹:连续三次叹息。

翻译

明亮的波光映照着千条柳树,深青色的房屋朝向万片荷花。
万物更新,感受到时节的变换,心境安定,觉得景色丰富多样。
游动的鱼儿聚集在亭子的倒影中,水面如镜,泛起微微涟漪。
那遥远的江湖其实并不遥远,只是缺少的是一蓑风雨的陪伴。
忽然看见带着箭矢的飞鸟,不禁连连叹息,无能为力。

鉴赏

这首诗描绘了夏日的生动景象,诗人以细腻的笔触展现了池塘中的自然之美。"明波影千柳"写出了阳光照耀下,清澈的水面映照着成千上万的柳树倒影,画面宁静而富有生机。"绀屋朝万荷"则描绘了屋檐下的荷花在朝阳中盛开,色彩鲜明,充满活力。

"物新感节移"表达了诗人对季节更替的敏感,感受到夏天的到来带来了新的气息。"意定觉景多"则流露出诗人内心的平静,欣赏到夏日景色的丰富多样。"游鱼聚亭影,镜面散微涡"通过游鱼和水面的微小涟漪,进一步渲染出池塘的动态美。

最后两句"江湖岂在远,所欠雨一蓑"寓言式地表达了诗人对远方江湖的向往,同时也暗示了对雨的期盼,仿佛一蓑烟雨能带来更多的诗意与自由。"忽看带箭禽,三叹无奈何"则以看到被射中的鸟儿引发感慨,表达了对生命的无常和世事变迁的无奈。

整体来看,这首诗以清新自然的笔触,描绘了夏日景色,融入了诗人的情感体验,展现出宋代文人对生活和自然的独特感悟。