未定还家乐，仍思去国情

拼音版原文

未wèi定dìng还hái家jiā乐lè，仍réng思sī去qù国guó情qíng。

猿yuán枝zhī楼lóu阁gé影yǐng，龙lóng府fǔ佩pèi环huán声shēng。

水shuǐ漩xuán欹qī斜xié碧bì，山shān摇yáo突tū兀wù晴qíng。

分fēn明míng昨zuó夜yè梦mèng，百bǎi丈zhàng峡xiá中zhōng行xíng。

注释

未定：尚未决定。
去国：离开国家。
猿枝：猿猴攀附树枝。
龙府：传说中的龙宫。
水漩：水面的漩涡。
山摇：山峦摇动。
百丈峡：极深或险峻的峡谷。

翻译

还未确定回家的乐趣，心中仍然怀念异国的情景。
在高楼上，猿猴攀枝的影子投射下来，仿佛龙宫的佩环声回荡耳边。
碧绿的水面漩涡倾斜，晴朗的山峦在阳光下摇曳不定。
昨晚的梦境清晰如真，我似乎在百丈峡谷中行走。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方家园的怀念之情和旅途中的所见所感。开篇“未定还家乐，仍思去国情”表达了诗人内心对于归乡的渴望，但又充满了离别的情愫。

接下来的“猿枝楼阁影，龙府佩环声”生动地描绘出古代城堡中的景象和氛围。猿枝指的是高耸入云的树木投射在楼阁上的影子，而龙府则是对皇宫或官邸的美称，佩环声则可能是从这些高贵之所传来的装饰品发出的声音。

“水漩攲斜碧，山摇突兀晴”一句，通过对自然景观的细腻描写，展示了诗人眼中的山水美景。水流湍急而清澈，山峦在阳光照耀下显得巍峨而又多姿。

最后，“分明昨夜梦，百丈峡中行”则是诗人将现实与梦境相结合的写法，表达了对遥远家乡的深切思念和对旅途经历的回忆。

整首诗语言优美，意象丰富，通过对自然景物的细致描绘和内心情感的真挚抒发，展现了诗人复杂而又深沉的情感世界。