扁舟近过池头否,百丈西南水欲乾
出处:《和闾必志见寄韵》
宋 · 王之道
老矣诗才欠壮观,羡君閒燕富清欢。
染羹早厌誇鼋指,食肉应宜谢马肝。
送客篇章堪寄远,论文杯勺自驱寒。
扁舟近过池头否,百丈西南水欲乾。
染羹早厌誇鼋指,食肉应宜谢马肝。
送客篇章堪寄远,论文杯勺自驱寒。
扁舟近过池头否,百丈西南水欲乾。
注释
老矣:形容年老。壮观:雄伟、壮观。
清欢:清静的欢乐。
厌誇:厌倦了夸耀。
鼋指:鼋鱼的指状物,比喻炫耀。
谢马肝:拒绝马肝,典故中马肝有毒,此处暗指奢侈之物。
篇章:诗词文章。
寄远:传达远方。
论文杯勺:论文谈艺时的饮酒。
驱寒:驱赶寒冷。
扁舟:小船。
池头:池塘边。
西南:方位。
水欲乾:水快干涸。
翻译
我已年迈,诗歌才华不再壮观,羡慕你有闲暇如燕,生活清静快乐。早就厌倦了炫耀夸赞鼋鱼的菜肴,吃肉时也该懂得拒绝马肝这样的珍品。
送别友人时,诗词篇章能传达遥远的思念,论文谈艺时,一杯酒足以驱散寒冷。
你的小船是否已靠近池边?西南方向的水面似乎快要干涸了。
鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王之道所作,名为《和闾必志见寄韵》。诗中表达了对朋友才华和生活状态的羡慕,以及自己送别和交流诗文的愉悦心情。
"老矣诗才欠壮观" 表示诗人自谦自己的诗歌才华尚未达到理想的境界,相比之下,对方的才华更是令人瞩目。
"羡君閒燕富清欢" 是对朋友闲适、富裕且纯净生活状态的羡慕。
"染羹早厌誇鼋指" 此句可能表达了诗人对于自己早期作品的不满,或是对过分夸张之词的自我反省。
"食肉应宜谢马肝" 这句话的含义较为隐晦,可能是在提醒自己或他人在享受美味时要有所节制,同时感谢提供食物的人。
"送客篇章堪寄远" 描述诗人在送别朋友时,通过诗歌来表达自己的情意,并将这些诗篇作为礼物寄托给远方的知己。
"论文杯勺自驱寒" 这里展示了诗人在寒冷的季节中,以酒和文学交流来温暖自己。
"扁舟近过池头否" 描绘了一幅景象,可能是诗人在某个池塘边送别,或是在提醒朋友注意行船安全。
"百丈西南水欲乾" 这句则描写了水势的强大和干涸的危险,可能隐喻着某种社会现象或个人情感。
整首诗通过对自然景物和生活细节的描绘,传达了一种淡泊名利、珍视友情的情怀。王之道在诗中表现出了自己的文学素养,同时也反映了宋代文人对于生活质量的追求和对友谊的重视。