便知雅贶翛翛意,端为闲人特特来
出处:《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其六》
宋 · 曹勋
白足持诗怀抱开,清言秀润喜惟梅。
便知雅贶翛翛意,端为闲人特特来。
便知雅贶翛翛意,端为闲人特特来。
翻译
一位诗人脚踏白袜,满怀抱诗,清雅的语言如梅花般清新滋润。从他的言谈举止中,我能感受到他高雅的赠予和自由自在的心意,他是专程为闲逸之人而来。
注释
白足:形容诗人穿着朴素,脚踏白袜。怀抱开:指诗人敞开胸怀,准备分享诗歌。
清言秀润:清雅的语言,比喻诗人言语的美好。
梅:以梅花象征高洁和清雅。
雅贶:典雅的馈赠,指诗人的才华或赠予。
翛翛意:自由自在、无拘无束的心情。
闲人:指诗人认为对方是悠闲有品味的人。
特特来:特意前来,表达对对方的尊重和欢迎。
鉴赏
这首诗描绘了一位诗人形象,他赤脚踏诗,心怀坦荡,言语清新,如同梅花般秀美润泽。他感受到对方高雅的赠予,那是一种自由自在的心意,特别为了闲适之人而来。诗人曹勋通过这首诗表达了与友人瑞岩仰老的交流互动,以及对彼此文才和友情的珍视。整体上,这首诗体现了宋诗的典雅和人际交往的温情。