谢墅林亭汴水滨，偶携佳客共寻春

拼音版原文

谢xiè墅shù林lín亭tíng汴biàn水shuǐ滨bīn，偶ǒu携xié佳jiā客kè共gòng寻xún春chūn。

看kàn花huā纵zòng拟nǐ思sī君jūn子zǐ，对duì竹zhú何hé曾céng问wèn主zhǔ人rén。

促cù席xí正zhèng逢féng羲xī日rì缓huǎn，酡tuó颜yán仍réng有yǒu郢yǐng醪láo醇chún。

朝cháo中zhōng九jiǔ列liè无wú间jiān暇xiá，愿yuàn作zuò新xīn诗shī赠zèng季jì伦lún。

注释

谢墅：地名，可能指诗人所在的地方。
汴水：古代中国河流，流经今河南开封一带。
佳客：指诗人的好友。
寻春：寻找春天的景色和生机。
君子：古代对有德行的人的尊称。
对竹：面对竹林，可能象征高洁的品质。
羲日：指温暖的阳光，也代指美好的时光。
郢醪：出自楚国郢都的美酒。
九列：古代官职等级，这里指朝廷高位。
季伦：可能是诗人的朋友，名字。

翻译

在谢墅的林亭边临近汴水之畔，我偶然带着好友一同来寻找春天的气息。
观赏花朵时虽然会想起君子的品格，面对竹林却从未忘记主人的存在。
聚会时席间的气氛正适宜，大家微醺的脸庞仍能品尝到郢地美酒的醇厚。
身居朝廷高位事务繁忙，我希望能借此机会创作新诗赠予我的朋友季伦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊所作的《寒食游王氏城东园林因寄王虞部》。虽然题目与您提供的内容不符，但我们可以从诗句中品味其意境。诗中描述了诗人寒食节时游览朋友王氏的园林，与佳客一同欣赏春景，表达了对美好时光的享受和对友人的思念之情。"看花纵拟思君子"一句，诗人借花寓君子之品格，寓言自己在赏花时想起了品德高尚的朋友。"对竹何曾问主人"则体现了诗人对园林主人的尊重，以及对自然景色的深深喜爱。"促席正逢羲日缓，酡颜仍有郢醪醇"描绘了聚会时的轻松愉快氛围，酒香微醺，阳光和煦。最后，诗人表示由于公务繁忙，无法常相聚首，希望以新诗表达对王虞部的深情厚谊。

总的来说，这是一首描绘春天游园、友情与诗意生活的诗篇，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和人生态度。