当时既有少正卯，今日宁无孔仲尼

注释

尧夫：指欧阳修，北宋文学家。
吟诗：作诗、写诗。
式时：表达时代的情绪或观点。
乱法：违反法律。
奈何：怎么、为何。
措刑：制定和执行刑法。
见于兹：体现在现在。
少正卯：古代鲁国的奸臣，孔子批评过的人。
孔仲尼：即孔子，儒家创始人。
时世：时代。
人一也：人本质上相同。

翻译

欧阳修并非只爱写诗，写诗是他用来表达时代情绪的方式。
违逆法制并非只有古代才有，如何公正执法在今天同样重要。
当年有像少正卯那样的人，现今难道没有孔子那样的圣贤吗？
时代虽然不同，但人的本质是一样的，欧阳修并非只爱写诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《首尾吟》其一一五，主要探讨了诗歌创作与时代背景的关系。诗人以尧夫自比，强调他并非单纯喜好吟诗，而是通过诗歌来反映和评论时事。他认为，历史上如乱法的少正卯之辈，并非仅存在于古代，现今也可能存在；同样，孔子这样的圣贤人物在任何时代都是必要的。诗人借此表达，尽管时代变迁，但对公正和道德的追求是永恒的，他写诗并非仅为个人爱好，而是为了揭示和针砭时弊。整首诗寓含深意，体现了邵雍作为理学家的诗学观念。