蹈藓滑路多，访菊香处是

拼音版原文

僧sēng关guān可kě人rén心xīn，况kuàng此cǐ晴qíng色sè美měi。

蹈dǎo藓xiǎn滑huá路lù多duō，访fǎng菊jú香xiāng处chù是shì。

引yǐn饮yǐn吞tūn山shān光guāng，清qīng啸xiào落luò松sōng子zǐ。

我wǒ有yǒu即jí事shì诗shī，就jiù扫sǎo石shí壁bì纪jì。

注释

僧关：守关的僧人。
可人：让人感到亲切。
晴色：晴朗的景色。
蹈藓：踩踏苔藓。
滑路：湿滑的道路。
访菊：寻访菊花。
清啸：清脆的啸声。
落松子：松子落下。
即事诗：即兴之作的诗。
石壁：石墙。

翻译

僧人守关心地善良，更何况这晴日景色优美。
踏着苔藓滑的山路，寻找菊花香气四溢的地方。
举杯畅饮山间的清光，清啸声中松子落下。
我有即兴创作的诗篇，就在清扫过的石壁上记下。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人独自在晴朗的日子里游历慈云寺的情景。诗人赞赏僧人的内心纯净，以及他对自然美的欣赏。他踏着覆盖苔藓的小路，寻找菊花的香气，享受着山间的清新空气和松子落下的声音。在这样的环境中，诗人即兴创作了诗歌，并决定将它刻在石壁上，记录下这美好的瞬间。整首诗流露出诗人对宁静生活的向往和对自然景色的热爱。陈著以简洁的语言，捕捉到了僧人与自然和谐共处的意境，展现了宋代文人士大夫的闲适情怀。