池上双柽绿，孤吟我正愁

拼音版原文

徙xǐ家jiā城chéng市shì去qù，不bù为wèi故gù人rén留liú。

种zhǒng菊jú应yìng无wú地dì，观guān山shān合hé起qǐ楼lóu。

别bié来lái通tōng讯xùn少shǎo，春chūn至zhì作zuò诗shī不bù。

池chí上shàng双shuāng柽chēng绿lǜ，孤gū吟yín我wǒ正zhèng愁chóu。

注释

徙家：搬家。
城市：城市。
故人：老朋友。
种菊：种菊花。
无地：没有地方。
观山：观赏山景。
起楼：建楼。
别来：自从分别。
通讯：通信。
春至：春天来临。
作诗：写诗。
池上：池塘边。
双柽：两棵柽柳。
孤吟：独自吟诗。
愁：忧愁。

翻译

搬家到了城市，不再为了老朋友停留。
家中恐怕没有地方种菊花，观赏山景应该建座楼。
自从分别后，通信渐渐稀少，春天来了却无心作诗。
池塘边的两棵柽柳翠绿，独自吟诗让我满怀忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人武衍所作的《寄汤伯起》。从内容上看，诗人表达了离开乡村迁居城市的原因并非为了挽留旧友，而是生活的变化。他想象在城市中可能无法种植菊花以寄托情怀，只能通过建楼来观赏山景。诗人感叹与朋友之间的联系减少，春天来临也无法共同赋诗。最后，他独自坐在池边，看着两棵翠绿的柽树，心中充满愁绪，寓情于景，展现了诗人孤独和怀旧的情感。整首诗语言朴素，情感真挚，富有画面感，体现了宋诗的婉约风格。