枌榆旧社虽堪恋，星火严程不可违

拼音版原文

初chū官guān佐zuǒ邑yì少shǎo嗟jiē咨zī，且qiě喜xǐ乡xiāng关guān得dé告gào归guī。

松sōng菊jú门mén前qián三sān径jìng在zài，烟yān波bō江jiāng上shàng片piàn帆fān飞fēi。

枌fén榆yú旧jiù社shè虽suī堪kān恋liàn，星xīng火huǒ严yán程chéng不bù可kě违wéi。

莫mò为wèi栖qī鸾luán尚shàng卑bēi屑xiè，悔huǐ将jiāng锦jǐn襖ǎo换huàn簑suō衣yī。

注释

初官佐邑：初任小官。
少嗟咨：少许叹息。
且喜：幸好。
乡关：故乡。
得告归：得以休假回家。
松菊：象征高洁。
三径：隐士住处的小路。
烟波江上：江面烟雾弥漫。
片帆飞：孤舟远去。
枌榆旧社：熟悉的乡间聚会场所。
虽堪恋：虽然值得留恋。
星火严程：紧急的行程。
不可违：不能违背。
栖鸾：比喻有才华的人。
尚卑屑：地位低下。
悔：后悔。
锦袄：华丽的官服。
换蓑衣：换取粗布衣服。

翻译

刚刚担任小官职时难免叹息，但庆幸的是能回家乡休假。
门前的松菊依旧，江上的孤舟已远行。
熟悉的乡社虽然令人留恋，但严格的行程不能违背。
不要因为地位低微而懊悔，我已后悔用华丽的官服换取了蓑衣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初任官职，年轻时便有机会返回家乡的喜悦心情。"松菊门前三径在"写出了归家的景象，"烟波江上片帆飞"则展现了归途中的自然美景。然而，对于旧社之地，诗人虽有留恋之情，但因职责所迫不得不离开，这是"星火严程不可违"所表达的无奈。

最后两句"莫为栖鸾尚卑屑，悔将锦袄换蓑衣"则寓意于对过去奢侈生活的反思，诗人似乎在告诫自己，不应再沉迷于过往的低俗欲望，而应该珍惜现有的简单生活。这不仅是诗人个人情感的抒发，也反映了古代士人对于清廉自守、淡泊名利的理想追求。