起来拨残灰,煖酒手自倾
出处:《对雪和子厚弟四首 其一》
宋 · 王之道
冻云不成雨,巧作白玉霙。
寒光僣晓色,报我东窗明。
起来拨残灰,煖酒手自倾。
多谢曲居士,于人殊有情。
寒光僣晓色,报我东窗明。
起来拨残灰,煖酒手自倾。
多谢曲居士,于人殊有情。
注释
冻云:冰冷的云层。不成雨:无法化成雨水。
巧作:巧妙地做成。
白玉霙:洁白如玉的雪花。
寒光:寒冷的光芒。
僣:超越。
晓色:清晨的颜色。
报:回报,照亮。
起来:起身。
拨:拨弄。
残灰:炉中的余烬。
多谢:深深感谢。
曲居士:姓曲的隐士。
于人:对人。
殊有情:非常有情义。
翻译
冻结的云层无法化作雨水,却巧妙地变成洁白如玉的雪花。寒冷的光芒超越了清晨的颜色,照亮了我东边的窗户。
我起身拨开炉中的余烬,亲自为酒加热。
我要深深地感谢曲居士,他对人真挚而富有深情。
鉴赏
这首诗描绘了一场未能成形的雪景,转而以精致细腻的笔触表达了诗人对友情的珍视。"冻云不成雨,巧作白玉霜",诗人通过这种独特的自然现象,展现了他对美好事物的感受与欣赏,同时也暗示了一种难得的、特别的情谊。
"寒光僣晓色,报我东窗明"一句,则是诗人如何在清晨的寒冷光线中感受到自然界的信息和启示,这里的"东窗明"不仅是外部环境的描写,也象征着内心世界的澄明。
"起来拨残灰,煖酒手自倾"展现了诗人在严冬中的生活状态,以及他如何珍惜并享受那一点温暖与舒适。这里既有对日常琐事的关注,也流露出一种淡然处世的情怀。
最后一句"多谢曲居士,于人殊有情"则是诗人对朋友深深的感激之情表达,以及对这份特殊情谊的珍视。这里的"曲居士"很可能是诗人友人的雅号,而"殊有情"则突显了这种关系在诗人心中的独特性。
总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了一种淡雅而深刻的人际交往之美,以及诗人对生活中小确幸的珍视。