买市今宵看帅臣,九衢车马隘香尘
出处:《元夕八首 其五》
宋 · 陈世崇
买市今宵看帅臣,九衢车马隘香尘。
欢呼百姓同沾惠,无限搀行卖卜人。
欢呼百姓同沾惠,无限搀行卖卜人。
注释
买市:市场。今宵:今晚。
看:看重。
帅臣:重要官员。
九衢:宽阔的街道。
车马:车辆和马匹。
隘:拥挤。
香尘:香气和尘土。
欢呼:欢声雷动。
百姓:民众。
同沾惠:共同受益。
无限:无数。
搀行:互相扶持。
卖卜人:算命的人。
翻译
今晚市场要看重大臣们的决策宽阔的街道上车水马龙,满是香气和尘土
鉴赏
这首诗描绘了宋代元宵节夜晚繁华热闹的景象。"买市今宵看帅臣"一句,写出了市民们为了观赏重要官员(帅臣)的出行,特意在市场聚集,形成了一幅独特的节日画面。"九衢车马隘香尘"进一步描绘了街道上车水马龙,人群簇拥,连空气中都弥漫着香气,显示出节日的喜庆气氛。
"欢呼百姓同沾惠"表达了百姓对官府恩惠的喜悦和感激之情,他们欢声雷动,共同分享这份节日的欢乐。最后"无限搀行卖卜人"则点出小商贩们也在其中忙碌,占卜算卦的人穿梭其中,增添了市井生活的生动色彩。
整体来看,这首诗通过元宵节的热闹场景,展现了宋代社会的繁荣与民众生活的和谐,以及官民同乐的景象。