点破琉璃云表雁，足成图画柳边舟

拼音版原文

恋liàn恋liàn栏lán干gān云yún复fù留liú，恍huǎng然rán天tiān地dì与yǔ身shēn浮fú。

水shuǐ涵hán空kōng界jiè光guāng无wú际jì，山shān在zài地dì州zhōu翠cuì欲yù流liú。

点diǎn破pò琉liú璃lí云yún表biǎo雁yàn，足zú成chéng图tú画huà柳liǔ边biān舟zhōu。

岁suì阑lán却què自zì忘wàng归guī兴xīng，更gèng欲yù同tóng为wèi雪xuě后hòu游yóu。

注释

恋恋：依依不舍。
栏干：栏杆。
恍然：仿佛。
天地：宇宙。
身浮：漂浮。
水涵：水面映照。
空界：天空。
光无际：无边的光芒。
山在地州：山色在大地之上。
翠欲流：翠绿得仿佛要流动。
点破：划破。
琉璃：形容清澈如琉璃的天空。
云表雁：云层中的大雁。
图画：画卷。
柳边舟：柳树下的小船。
岁阑：年终。
忘归兴：忘记回家的兴致。
雪后游：雪后的游玩。

翻译

依依不舍地离开栏杆，仿佛天地与我一同漂浮。
水面映照着无边的天空，山色翠绿如流淌在大地之上。
云层之上，大雁划过，如同打破琉璃的画卷，河边的柳树下停着小舟。
年终之际，我已忘记回家的兴致，更想在雪后与你一同游玩。

鉴赏

这首宋诗《云海亭》是俞灏所作，描绘了诗人站在亭中所见的景象。首句“恋恋栏干去复留”表达了诗人对眼前景色的深深眷恋，既想离去又不舍离开。接下来的“恍然天地与身浮”则传达出一种超脱尘世、与天地自然融为一体的感觉。

“水涵空界光无际”描绘了水面映照天空，光线无边无际，给人以广阔深远的印象。而“山在地州翠欲流”则通过翠绿的山峦，展现了大自然的生机盎然和动态美。

“点破琉璃云表雁”运用比喻，将飞翔的雁影比喻为打破琉璃般透明天空的灵动之物，增添了画面的生动性。“足成图画柳边舟”进一步强化了这种意境，柳树下的小舟仿佛是画中的点缀，使得整个场景如诗如画。

最后两句“岁阑却自忘归兴，更欲同为雪后游”表达了诗人观赏美景后的忘我心境，甚至忘记了回家的念头，渴望在雪后再次游览此地，流露出诗人对自然美的深深热爱和向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了云海亭的景色，寓情于景，展现了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。