绛人老矣休问年,万事灰心宁复然
出处:《次韵梁守登富览亭 其二》
宋 · 林季仲
绛人老矣休问年,万事灰心宁复然。
有客雅知林下趣,怜渠独得酒中天。
摩空雁影沈波底,照眼梅花破腊前。
雪意方浓君且住,行歌同挂杖头钱。
有客雅知林下趣,怜渠独得酒中天。
摩空雁影沈波底,照眼梅花破腊前。
雪意方浓君且住,行歌同挂杖头钱。
注释
绛人:指代诗人自己,可能因姓绛或居住之地有绛色特色而自称为绛人。休问:不要询问。
林下趣:隐居生活中的乐趣,常指淡泊名利、自然恬静的生活。
酒中天:比喻饮酒时的忘我状态,如登天般逍遥。
摩空雁影:大雁在空中飞翔的身影。
沈波底:沉入水底,形容雁影倒映水中。
腊前:冬季前,腊月之前。
雪意:即将下雪的迹象。
行歌:边走边唱。
杖头钱:古代习俗,挂在拐杖头上的货币,用于付酒资或作游赏之资。
翻译
不必再问我的年龄,我已经老去,对世间事都失去了热情。有位朋友深知隐逸的生活乐趣,他独自享受着酒中的逍遥自在。
大雁掠过天空,身影沉入水中,梅花在严冬前绽放,照亮眼前。
雪意正浓,请你暂且停留,让我们一同吟唱,像古人一样挂着酒钱作歌游走。
鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲的《次韵梁守登富览亭(其二)》。诗中,诗人以自嘲的口吻表达了一种淡泊和超脱的生活态度。首句“绛人老矣休问年”流露出诗人对岁月流逝的感慨,"万事灰心宁复然"则表达了对世事无常的深深失望。接着,诗人赞赏有识之士能欣赏隐逸生活的乐趣,并享受饮酒的乐趣,"怜渠独得酒中天"传达出对这种自由自在生活的羡慕。
后两句描绘了冬日景色,“摩空雁影沈波底”写大雁掠过湖面的景象,"照眼梅花破腊前"则预示着腊月将至,梅花即将绽放,为寒冬带来一丝生机。最后,诗人邀请朋友在雪意正浓时暂留,共赏美景,"雪意方浓君且住",并表示愿意一同赋诗,以杖头钱作酒资,体现了诗人洒脱不羁的人生态度。
整首诗情感深沉,寓哲理于景物之中,展现了诗人对人生、自然与友情的独特感悟。