草根花片积，人语鸟声随

拼音版原文

春chūn事shì觉jué垂chuí垂chuí，春chūn行xíng似sì后hòu期qī。

草cǎo根gēn花huā片piàn积jī，人rén语yǔ鸟niǎo声shēng随suí。

酒jiǔ病bìng因yīn过guò量liáng，棋qí输shū为wèi好hǎo奇qí。

欲yù归guī愁chóu路lù远yuǎn，月yuè色sè若ruò为wèi私sī。

注释

垂垂：逐渐。
后期：延后。
积：堆积。
随：伴随。
病因：原因。
过量：过多。
棋输：下棋失败。
好奇：好奇心。
愁：忧虑。
路远：路程遥远。
若为私：似乎偏爱。

翻译

春天的气息渐渐显现，春日行程仿佛在期待中延后。
草丛间落满了花瓣，人的交谈和鸟鸣声相伴左右。
饮酒过度成了病源，下棋失利源于好奇心作祟。
想要回家却愁路程遥远，月光似乎也在偏爱这孤独之路。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的图景，其中包含了对时光流逝、自然美景和个人情感的抒发。诗人通过“春事觉垂垂，春行似后期”表达了春天已经来临，但似乎有些许迟缓，这可能是因为诗人个人的感受而非实际时间的概念。

"草根花片积，人语鸟声随"描绘了一幅生机勃勃的自然景象，其中“积”字用得恰到好处，传达了春天草木复苏、花开满径的情景，而“随”字则流露出诗人对周遭环境的细腻感受。

接下来的“酒病因过量，棋输为好奇”则是个人生活的一隅。诗人似乎在自嘲，过度饮酒导致身体不适，同时又因为过于专注于棋艺而失败。这两句透露出诗人的生活态度和内心世界。

最后，“欲归愁路远，月色若为私”表达了对家乡的思念以及面对遥远道路时的忧虑。这里的“愁”字充分体现了诗人内心的情感，而“若为私”则赋予了月光一种静谧而私密的情感，仿佛它是专属于诗人的独特之物。

整首诗通过细腻的情感和生动的景象描绘，展现了一种淡雅、宁静而又不乏深情的生活态度。