歌舞须连夜，神仙莫放归

拼音版原文

歌gē舞wǔ须xū连lián夜yè，神shén仙xiān莫mò放fàng归guī。
参cān差chà随suí暮mù雨yǔ，前qián路lù湿shī人rén衣yī。

注释

歌舞：指音乐和舞蹈，这里形容欢愉的聚会场面。
须：必须，得。
连夜：整夜，不间断。
神仙：比喻尊贵或才情出众的宾客，也可理解为字面意义上的神仙。
莫放归：不要让他们离开。
参差：形容雨丝不规则、错落的样子。
随暮雨：随着傍晚的雨一起。
前路：前方的道路，也暗指未来的路程。
湿人衣：雨水打湿了行人的衣服。

翻译

欢歌曼舞需持续到夜深，切莫让神仙般的客人离席。
雨丝在黄昏中交错飘洒，前行的路上已沾湿了衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了一场在广州朱长史家的宴会上，歌舞欢乐的景象。开篇“歌舞须连夜”表达了宴会的热闹和宾主的不愿快意恩来的心情，希望这一切能够持续到深夜。紧接着，“神仙莫放归”则是对在座佳人的赞美之词，比喻他们如同神仙，让人不忍离去。

后两句“参差随暮雨，前路湿人衣”转换了场景，从室内的宴席转向室外的自然环境。这里通过细雨和湿润的衣服，描绘出一幅淡雅的秋雨图，让读者感受到诗人对这份清幽意境的喜爱。

整首诗语言流畅、意象丰富，不仅展示了宴会的盛况，更传达了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。