霓裳未彻天风起，脑子花钿星散飞

注释

天上：形容极高或极远的地方。
琼楼：华丽的楼阁，比喻极美的宫殿。
万玉妃：众多如玉的仙女，象征美丽和尊贵。
月宫：月亮上的宫殿，古代神话中的地方。
学舞：学习舞蹈。
云衣：像云彩一样的轻盈衣裳。
霓裳：古代华丽的舞衣，这里指仙女们的服装。
未彻：还未结束。
天风：形容自然界的强风或仙界之风。
脑子花钿：形容仙女们头饰上的装饰物。
星散飞：像星星一样四处散落。

翻译

天空中仿佛有座华丽的宫殿，住着无数如玉的仙女。
她们在月宫中学习舞蹈，穿着云彩般的衣裳尝试翩翩起舞。

鉴赏

这段诗描绘了一幅仙境图景，天上琼楼中有万玉妃，她们在月宫中学习舞蹈，试穿云间的衣裳。霓裳是神仙或道姑所穿之轻盈衣物，未彻即未完全展现，天风一起，这些衣裳随着风飘扬开来。脑子花钿指的是头饰中的花朵形状的珠玉，因天风而散落，星散飞则是这些珠玉如同繁星般在空中散落飞舞。这段诗通过对仙境生活的描绘，展现了诗人丰富的想象力和对美好事物的追求。