空山鸠问答，肥水鹜浮沉

拼音版原文

杨yáng柳liǔ天tiān机jī浅qiǎn，樱yīng桃táo世shì态tài深shēn。

空kōng山shān鸠jiū问wèn答dá，肥féi水shuǐ鹜wù浮fú沉chén。

格gé物wù知zhī穷qióng理lǐ，观guān时shí会huì省shěng心xīn。

最zuì怜lián谁shuí氏shì女nǚ，沙shā裹guǒ日rì淘táo金jīn。

注释

杨柳：形容事物简单明了。
樱桃：比喻世事复杂多变。
空山：寂静的山林。
格物：探究事物本质。
观时：观察时势。
淘金：象征艰辛努力。

翻译

杨柳的奥秘浅显易懂，樱桃却隐藏着复杂的人情世故。
在空寂的山中，斑鸠问答声声，水中的野鸭随波浮沉。
通过探究事物理解其根本原理，观察时势能让人明白内心。
最让人怜爱的是哪位女子，她在沙滩上辛苦淘金。

鉴赏

这首诗名为《落枣》，是宋代诗人洪咨夔所作。诗中通过描绘杨柳的轻盈与樱桃的深藏不露，暗示了世间人事的复杂多变。"空山鸠问答"以鸟鸣声衬托山中的宁静，而"肥水鹜浮沉"则形象地展示了生命的起伏不定。诗人借观察自然之物，领悟到了事物的本质和时势变迁，教导人们要懂得洞察世事，适时调整心态。最后两句"最怜谁氏女，沙里日淘金"表达了对勤劳女性的同情与赞赏，她们在艰难环境中仍坚持不懈地追求生活。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人敏锐的观察力和人文关怀。