偏宜资律吕,应是候阳台
出处:《春从何处来》
唐 · 白行简
欲识春生处,先从木德来。
入门潜报柳,度岭暗惊梅。
透雪寒光散,消冰水镜开。
晓迎郊骑发,夜逐斗杓回。
淑气空中变,新声雨后催。
偏宜资律吕,应是候阳台。
入门潜报柳,度岭暗惊梅。
透雪寒光散,消冰水镜开。
晓迎郊骑发,夜逐斗杓回。
淑气空中变,新声雨后催。
偏宜资律吕,应是候阳台。
拼音版原文
注释
欲识:想要了解。春生处:春天开始的地方。
木德:树木的生长状况。
入门:进入门庭。
潜报:悄悄地报告。
柳:柳树, 春天的象征。
度岭:越过山岭。
暗惊:让...感到惊讶。
梅:梅花, 早春的花。
透雪:穿过雪层。
寒光散:寒冷的光线消散。
消冰:冰融化。
水镜开:水面如镜般展开。
晓迎:清晨迎接。
郊骑:郊外出行的马队。
发:出发。
夜逐:夜晚跟随。
斗杓:北斗星, 指示方向。
淑气:温和的气候。
空:天空。
中变:在空中变化。
新声:新的声音, 指春鸟的鸣叫。
偏宜:特别适合。
资律吕:调节音律。
律吕:古代音律的名称。
候阳台:等待在阳台, 古代诗中的意象, 指期待佳人。
翻译
想要探寻春天的源头,首先要看树木的生长。进入门庭仿佛柳树在悄声报告,越过山岭又让梅花感到惊讶。
透过雪花散发出的寒冷光线散去,冰层像镜子一样消融开启。
拂晓时分迎接郊外的马队出发,夜晚则追逐北斗星旋转的方向。
和煦的气候在空中悄然变化,新的鸟鸣声在雨后催促着。
特别适合给音乐调律,似乎在等待阳台上佳人的到来。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃发的春日图景,通过对自然界细腻描写,表达了诗人对于春天到来的期待与喜悦。
"欲识春生处,先从木德来。" 这两句开篇提出了探寻春天之源的问题,并指出应该首先关注树木的变化,因为它们是季节变迁的敏感指示者。
接下来的 "入门潜报柳,度岭暗惊梅。" 通过对柳枝和梅花细微变化的描写,展现了春天悄然而至的特点。柳树开始萌动,而梅花则在山岭间静悄悄绽放。
"透雪寒光散,消冰水镜开。" 这两句描绘了冬去春来的自然景象,雪花融化,冰面解冻,呈现出一片生机勃勃的画面。
"晓迎郊骑发,夜逐斗杓回。" 这里写出了诗人早晨外出的情景和夜晚归来时星空中的北斗七星(斗杓)的位置变化,表现了对春天日光夜色的观察与感受。
"淑气空中变,新声雨后催。" 淡雅的春风在空中流动,带来了春意,而雨后的自然界则发出新的生机之声。
最后,"偏宜资律吕,应是候阳台。" 这两句表达了诗人对于适合律吕(一种乐器)的春天气氛的赞美,以及这种场景最适合在阳光明媚的平台上享受。
整首诗以细腻生动的笔触,描绘了一幅春日佳境,其语言平和、意境清新,是一篇颇具传统诗词风格的作品。