众果却应存苦李,五瓶惟恐竭甘泉
征途安敢更迁延,冒入重围势使然。
众果却应存苦李,五瓶惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭。
黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠。
众果却应存苦李,五瓶惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭。
黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠。
注释
征途:旅程。迁延:拖延。
冒入:勇敢进入。
重围:重重包围。
势使然:形势所迫。
众果:众多果实。
苦李:苦涩的李子。
五瓶:五个瓶子。
竭甘泉:泉水耗尽。
多端:变数众多。
三珠树:象征智慧的树。
密策:秘密策略。
七宝鞭:象征智慧或权力的物品。
黄篾舫:用黄篾编织的小船。
梅雨:江南夏季的连绵阴雨。
野人:隐士或自谦之词。
高眠:熟睡。
翻译
怎能再拖延征途,这是形势所迫让我勇往直前。众多果实中隐藏着苦涩的李子,五个瓶子唯恐泉水耗尽不再甘甜。
面对各种变数,我不会动摇那三珠树,寻找遗失的智慧之策,就像寻找失落的七宝鞭。
在黄篾小舟中度过梅雨季节,我这野人闲来无事,白天也常常高枕而眠。
鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品,属于边塞诗的一种,通过描绘战事和自然景象来表达诗人的情感。开篇“征途安敢更迁延,冒入重围势使然”两句,表现了诗人对战争的无奈和不舍,虽然知道继续战争可能会带来更多的危险,但种种原因又不得不如此。
接下来的“众果却应存苦李,五瓶惟恐竭甘泉”两句,则通过对比鲜明的事物——苦涩的李子与甘美的泉水——表达了诗人内心的复杂情感。苦李和甘泉都是珍贵的,但苦涩代表着艰难困苦,甘美则象征着安逸享乐,反映出诗人对于战争中士兵们的不易与生活的艰辛有着深刻的体会。
“多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭”两句,则是通过对珍贵物品的描述来表达诗人的怀念之情。三珠树和七宝鞭都是极其珍贵的物品,但即便如此珍贵,也可能在战乱中被忽视或遗失,这些细节描写透露出诗人对于过去美好事物的不舍与追忆。
最后,“黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠”两句,则是通过对自然景象的描绘来表达诗人的豁然开朗。黄篾舫是用竹编制成的小船,梅雨则常指春末夏初之际的细雨,这些都是诗人在战争中的宁静片刻,野人无事,日高眠,表现了诗人对于平凡生活的向往和对战争以外世界的渴望。
总体来说,这首诗通过对战争与自然、苦涩与甘美、珍贵与遗失等对比和描绘,展现了诗人复杂的情感和深刻的人生体验。