小国学网>诗词大全>诗句大全>明年万叶千枝长,倍发芳菲借客看全文

明年万叶千枝长,倍发芳菲借客看

出处:《郡庭惜牡丹
唐 · 徐夤
肠断东风落牡丹,为祥为瑞久留难。
青春不驻堪垂泪,红艳已空犹倚栏。
积藓下销香蕊尽,晴阳高照露华乾。
明年万叶千枝长,倍发芳菲借客看

注释

肠断:形容极度伤心。
东风:春季的风,象征美好事物的消逝。
牡丹:富贵花,象征吉祥。
青春不驻:指青春不再,时光流逝。
红艳已空:形容花朵凋谢,色彩不再鲜艳。
倚栏:靠着栏杆,流露出怀念或失落之情。
积藓:积累的苔藓。
香蕊:花朵的香气和花蕊。
晴阳:晴朗的阳光。
露华乾:露水蒸发干涸。
万叶千枝:形容植物生长茂盛。
倍发芳菲:加倍绽放出芬芳花朵。
借客看:供游人观赏。

翻译

心痛东风吹落牡丹花,想要留住吉祥和瑞气实在不易。
青春不再,只能含泪感叹,尽管红花已凋零,仍依恋栏杆旁。
花瓣下的苔藓吸干了香气,阳光普照,露水蒸发殆尽。
期待来年,万千绿叶千枝繁茂,盛开的花朵更多,只为供游人欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日牡丹盛开的美丽景象,并寓意于对美好事物无法长久保持的惆怅。诗人以细腻的情感和精致的笔触,捕捉了花开花落的瞬间美。

"肠断东风落牡丹"一句,以"肠断"形容观看者对美景的不忍离去之情,展现了诗人对于盛放牡丹无法长久留存的无奈与惆怅。"为祥为瑞久留难"则是希望这份美好能够持续,但实质上又知道这是困难的。

接下来的"青春不驻堪垂泪,红艳已空犹倚栏",诗人以青春易逝比喻牡丹短暂的盛放期,"堪垂泪"表达了对美景即将消逝的哀伤,而"红艳已空犹倚栏"则是对曾经美好时光的留恋。

第三句"积藓下销香蕊尽,晴阳高照露华乾",通过对花瓣落地、香气消散和露水干涸的描述,凸显了牡丹盛开后必然会走向衰败的自然规律。

最后两句"明年万叶千枝长,倍发芳菲借客看"展现了一种对未来美好重现的期待,同时也是一种对现在无法完全拥有美好的无奈。通过邀请他人来赏花,诗人试图以此方式延续和分享这份美丽。

整首诗流露出一种珍惜与留恋之情,以及对于生命中美好事物易逝的深切感悟。