小国学网>诗词大全>诗句大全>试问金谷夫,何如箪瓢人全文

试问金谷夫,何如箪瓢人

出处:《次韵春 其二
宋 · 卫宗武
熙阳薰盖壤,丽景日以新。
娅姹花媚昼,嚘嘤鸟鸣晨。
纷华易消歇,非久沦沙尘。
举世竞芳菲,湎若嗜饮醇。
岂知有至味,澹然哜道真。
试问金谷夫,何如箪瓢人

注释

熙阳:温暖的阳光。
薰盖壤:照耀着大地。
丽景:美丽的景色。
日以新:每日都在更新。
娅姹:娇艳的。
花媚昼:花朵在白天娇媚。
嚘嘤:鸟鸣声。
鸟鸣晨:清晨鸟儿鸣叫。
纷华:繁华。
消歇:消逝。
沦沙尘:沉入沙尘。
竞芳菲:争艳。
湎若:沉醉于。
嗜饮醇:爱好醇厚的事物。
至味:真正的美味。
澹然:淡泊。
哜道真:品味真理。
金谷夫:金谷园的主人。
箪瓢人:贫穷但自足的人。

翻译

温暖的阳光照耀着大地,每日景色都在更新。
白天,花朵娇艳,鸟儿在清晨欢快鸣叫。
繁华容易消逝,不会长久地留在尘世间。
全世界都在争艳,沉醉于美好的事物中。
却不知真正的美味,是淡泊而品味真理。
试着问问金谷园的主人,与箪瓢之人都有何不同?

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对春天美好的赞美之情。开篇“熙阳薰盖壤,丽景日以新”一句,便将温暖的阳光与大地的融合,以及每天更新的美好景致呈现给读者。接着,“娅姹花媚昼,嚘嘤鸟鸣晨”进一步描绘了春日里花儿的妩媚、鸟鸣声的清新,营造出一个生动活泼的春日画面。

然而,诗人也意识到这种美好是短暂的,“纷华易消歇,非久沦沙尘”一句表达了对过眼云烟、转瞬即逝美景的感慨。紧接着“举世竞芳菲,湎若嗜饮醇”则表现出人们对于春天美好的争相追求,以及对美好事物难以忘怀的情怀。

最后两句“岂知有至味,澹然哜道真。试问金谷夫,何如箪瓢人”引出了一个哲理,提醒读者在欣赏表面的美好之余,不妨深思内在的真谛,以及对生命和世界更深层次的体验。

整首诗语言流畅,意境悠远,通过春日景物的描绘,引发出对人生、自然以及美好的深刻思考。