见影蜮犹铋铋，闻声厖尚狺狺

注释

影蜮：鬼影或比喻不实的事物。
铋铋：形容影子摇曳不定的样子。
厖：形容声音嘈杂或含糊不清。
狺狺：狗叫的声音，这里比喻狂吠不止。
毛生名纸：指名字或标记。
角出车轮：形容角突出如车轮，可能象征个性鲜明或与众不同。

翻译

见到鬼影还在闪烁不定，听到声音依旧狂吠不止。
询问是谁在纸上留下了毛发的名字，又知道我的角如同车轮般突出。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《题请息斋六言十首（其四）》。诗中，诗人以影蜮和犬吠为喻，形象生动地表达了自己的感受。"见影蜮犹铋铋"描绘了对虚幻或可疑事物的警惕，如同见到影子中的蜮虫般闪烁不定；"闻声厖尚狺狺"则借犬吠之声，传达出内心的不安和疑虑，犹如听到犬吠的嘈杂。接下来的两句"问谁毛生名纸，知我角出车轮"，诗人以奇特的设问方式，暗示自己的才华被埋没，如同毛发未显于纸上，或如犀牛角未展露于车轮，表达了怀才不遇的感慨。整体来看，这首诗寓言性强，语言简练，情感深沉。