田里三年两旱乾，茅檐十室九饥寒

拼音版原文

田tián里lǐ三sān年nián两liǎng旱hàn乾qián，茅máo檐yán十shí室shì九jiǔ饥jī寒hán。

殷yīn勤qín此cǐ日rì无wú他tā事shì，好hǎo把bǎ斯sī民mín子zǐ样yàng看kàn。

注释

田里：农田。
三年两旱乾：连续三年严重干旱。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
十室九饥寒：十户中九户在饥饿和寒冷中挣扎。
慇勤：殷勤，此处指用心。
他事：其他事情。
斯民：这些百姓。
子样：孩子的样子，比喻百姓的生活状态。

翻译

田地里连续三年干旱，十户人家九家忍饥挨饿。
今天我没有什么其他事务，只想好好看看百姓的生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初到南康任职时所见的民生疾苦。"田里三年两旱乾"，说明当地连续多年遭受干旱，农业生产遭受严重打击，农民生活困苦；"茅檐十室九饥寒"进一步强调了贫困的普遍性，连破旧的茅屋中也有大部分人家在饥饿和寒冷中挣扎。诗人在这样的背景下，表达了自己作为地方官员的深深关切："慇勤此日无他事，好把斯民子样看"，他希望能以父母对待子女般的慈爱和责任感，去关心和改善百姓的生活。整首诗情感真挚，反映了宋代社会下层人民的艰辛生活，以及作者的责任担当。