银河横灏气,石涧伴吟声
出处:《云边偶成二首 其二》
宋 · 刘宰
地旷晚逾静,山空月倍明。
银河横灏气,石涧伴吟声。
飒飒迎风叶,飞飞湿露萤。
岁华行晚矣,为尔一凝情。
银河横灏气,石涧伴吟声。
飒飒迎风叶,飞飞湿露萤。
岁华行晚矣,为尔一凝情。
注释
地旷:空旷的野外。晚逾静:夜晚更加安静。
山空:山中空无一人。
月倍明:月亮显得格外明亮。
银河:天上的银河。
横灏气:横跨在夜色中。
石涧:石头小溪。
伴吟声:伴随着吟诵声。
飒飒:风吹树叶的声音。
飞飞:萤火虫飞舞。
湿露:带着露水。
萤:萤火虫。
岁华:岁月。
行晚矣:接近尾声。
为尔:为你。
一凝情:深深的情感。
翻译
夜晚的野外格外宁静,山中空旷,月光更加明亮。银河映照在浩渺的夜气中,石头小涧里回荡着诗人的吟诵声。
风吹树叶沙沙作响,萤火虫带着露水飞翔。
时光已近岁末,我为你深情凝望。
鉴赏
这首诗描绘了一幅晚上山清水秀的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心的宁静与淡远。首句“地旷晚逾静”、“山空月倍明”,交代出一个夜深而静谧、月光皎洁的场景。
接下来,“银河横灏气”、“石涧伴吟声”,不仅展示了诗人对于自然之美的感受,而且通过“气”和“声”的运用,赋予了景物以生命力,让读者仿佛能听到夜晚山谷中清澈泉水的声音,以及天际银河那无形而动人的存在。
中间两句,“飒飒迎风叶”、“飞飞湿露萤”,通过“飒飒”和“飞飞”的声响词,描绘出树叶随风摇曳以及萤火虫在夜晚穿梭的生动画面,使得整个场景更加生动。
最后,“岁华行晚矣,为尔一凝情”,诗人通过“岁华”即岁月流逝之意,表达了对时间流转的感慨,同时也表明诗人在这静谧夜晚,对着美丽的自然景致产生了一种凝聚的情感。
总体而言,这首诗以其清新淡远的意境,展现了诗人对于大自然之美的独特感受和深切情怀。